Реклама

Moonlight (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Grace VanderWaal
  • Песня: Moonlight 11 переводов
  • Переводы: Греческий #1, #2, Итальянский, Немецкий, Норвежский, Румынский, Русский #1, #2, Турецкий #1, #2, Французский
  • Запросы: Голландский
Запрошена проверка
перевод на РусскийРусский
A A

Лунный свет

Версии: #1#2
Она по жизни идет улыбаясь,
Постоянно улыбкою излучаясь.
Ребенок - настоящая отрада!
Которого повстречать была я рада.
 
Восход сегодня словно из стекла,
Для всех друзей она светла.
Но лишь я скажу правдиво,
что она на грани срыва.
 
Помнишь, в том году, когда ты просил
Всегда быть рядом и никогда не уходить.
Видя проблеск в твоих глазах, любой бы прожил
то чувство, что при лунном свете мы будем кружить.
Помнишь в том году, когда ты просил
от всяких обид в жизни уходить.
Видя проблеск в твоих глазах, любой бы прожил
то чувство, что при лунном свете мы будем кружить.
 
Ты танцевал при лунном свете.
Я танцевала при лунном свете.
 
Ну вот она сбилась с пути,
Забыла как улыбаться,
Не поймет куда же идти
Отрицает все, не хочет пытаться.
 
Восход сегодня словно из стекла,
Для всех друзей она светла.
Но лишь я скажу правдиво,
что она на грани срыва.
 
Помнишь, в том году, когда ты просил
Всегда быть рядом и никогда не уходить.
Видя проблеск в твоих глазах, любой бы прожил
то чувство, что при лунном свете мы будем кружить.
Помнишь в том году, когда ты просил
от всяких обид в жизни уходить.
Видя проблеск в твоих глазах, любой бы прожил
то чувство, что при лунном свете мы будем кружить.
 
Ты танцевал при лунном свете.
Я танцевала при лунном свете.
 
Я скучаю по этим моментам
Мы давно отдалились,
мы с тобою забылись.
 
Помнишь, в том году, когда ты просил
Всегда быть рядом и никогда не уходить.
Видя проблеск в твоих глазах, любой бы прожил
то чувство, что при лунном свете мы будем кружить.
Помнишь в том году, когда ты просил
от всяких обид в жизни уходить.
Видя проблеск в твоих глазах, любой бы прожил
то чувство, что при лунном свете мы будем кружить.
 
Видя проблеск в твоих глазах, любой бы прожил
то чувство, что при лунном свете будем кружить.
 
Добавлено Екатерина СафроноваЕкатерина Сафронова в пт, 21/07/2017 - 10:21
Добавлено в ответ на запрос gaf gafgaf gaf
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
АнглийскийАнглийский

Moonlight

Комментарии