Реклама

Москва не верит слезам (Moskva ne verit slezam) (перевод на Испанский)

перевод на ИспанскийИспанский
A A

Moscú no cree en las lágrimas

Moscú no cree en las lágrimas
y yo no creo en tus ojos.
Este es un final feliz
pero no para nosotros dos,
Moscú no cree.
 
No tenemos hacia donde más correr,
nos quedamos alejados.
Aprendo a no esperarte
y tú no esperas las llamadas.
Atardeceres, amaneceres,
el humo del cigarrillo
se disolverá por la mañana,
los pensamientos al desnudo,
"No temas, no creas, no preguntes"
El taxi espera en la calle.
 
Moscú no cree en las lágrimas
y yo no creo en tus ojos.
Este es un final feliz
pero no para nosotros dos,
Moscú no cree en las lágrimas
y yo no creo en tus ojos.
Este es un final feliz
pero no para nosotros dos,
Moscú no cree.
 
Ya no tenemos nada que perder,
me iré a las siete en punto.
Si digo adiós será solo para bien.
Atardeceres, amaneceres,
la felicidad en minutos
se desperdicia en el viento.
Sabes que es tonto,
no temas, no llores y no creas.
El taxi me espera en la puerta.
 
Moscú no cree en las lágrimas
y yo no creo en tus ojos.
Este es un final feliz
pero no es solo para los dos,
Moscú no cree.
 
En los ojos de ella hay dolor,
su corazón está llorando.
El taxi va al aeropuerto y con el primer vuelo
está lejos de él, al carajo con esos sentimientos.
Él se llevó todo de ella,
ahora su alma está tan vacía.
Lluvia, lluvia, nada más que tormentas,
no creas, no esperes, es demasiado tarde.
Todo lo que prometió, nada más que mentiras.
¿Qué has hecho?
Luego lo entenderás.
 
Спасибо!
thanked 2 times

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Добавлено MissAtomicLauMissAtomicLau в вт, 21/09/2021 - 03:36
Добавлено в ответ на запрос DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina

Москва не верит слезам (Moskva ne verit slezam)

Переводы "Москва не верит ..."
Испанский MissAtomicLau
Комментарии
Read about music throughout history