Реклама

Moy Rock'n'Roll (Мой Рок-Н-Ролл) (перевод на Португальский)

  • Исполнитель: BI-2 (БИ-2)
  • Приглашенный артист: Chicherina
  • Песня: Moy Rock'n'Roll (Мой Рок-Н-Ролл) 9 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, #3, #4, Испанский, Польский, Португальский, Турецкий #1, #2

Moy Rock'n'Roll (Мой Рок-Н-Ролл)

И то, что было набело, откроется потом,
Мой рок-н-ролл - это не цель и даже не средство.
Не новое, а заново,
Один и об одном,
Дорога - мой дом,
И для любви это не место.
 
Прольются все слова, как дождь,
И там, где ты меня не ждешь,
Ночные ветры принесут тебе прохладу.
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того, где ты меня не ждешь.
 
А дальше - это главное, похожий на тебя
В долгом пути я заплету волосы лентой.
И неспособный на покой,
Я знак подам тебе рукой,
Прощаясь с тобой,
Как будто с легендой.
 
Прольются все слова, как дождь,
И там, где ты меня не ждешь,
Ночные ветры принесут тебе прохладу.
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того, где ты меня не ждешь.
 
И то, что было набело, откроется потом,
Мой рок-н-ролл - это не цель и даже не средство.
Не новое, а заново,
Один и об одном,
Дорога - мой дом,
И для любви это не место.
 
Дорога - мой дом,
И для любви это не место (Х8)
 
Добавлено NemesidaNemesida в чт, 03/02/2011 - 13:25
В последний раз исправлено sandringsandring в пт, 13/10/2017 - 11:59
перевод на ПортугальскийПортугальский
Выровнить абзацы
A A

Meu Rock'n'Roll

E aquilo que era claro então se revela,
Meu Rock'n'Roll não é um objetivo e nem um meio.
Não é novo, e sim feito outra vez,
Único e é sobre algo único,
A estrada é minha casa
E esse não é lugar para o amor.
 
Caem as palavras como chuva,
E lá onde você não me espera
O vento noturno te traz a brisa.
Nos nossos rostos, sem respostas,
Apenas o brilho da madrugada
De onde você não me espera.
 
E depois, o mais importante é que eu sou como você
Pela longa estrada eu prendo meu cabelo.
E sem conseguir ficar em paz
Eu aceno pra você pra você com a mão
Me despedindo de você
Como se me despedisse de uma lenda.
 
E aquilo que era claro então se revela,
Meu Rock'n'Roll não é um objetivo e nem um meio.
Não é novo, e sim feito outra vez,
Único e é sobre algo único,
A estrada é minha casa
E esse não é lugar para o amor.
 
A estrada é minha casa
E esse não é lugar para o amor.
 
Добавлено FrzDvyFrzDvy в чт, 14/04/2016 - 16:18
В последний раз исправлено FrzDvyFrzDvy в сб, 16/04/2016 - 11:26
Комментарии