Тексты песен Mulan (OST) [2020]

Тексты песенПереводыЗапросы на перевод
Aдал Батыл Шыншыл [Loyal Brave True] (Adal Batyl Shynshyl)КазахскийАнглийский
Coraggio, onestà e lealtà [Loyal Brave True]ИтальянскийАнглийский #1 #2
Испанский
Немецкий
Чешский
El mejor guerrero [Loyal Brave True]ИспанскийАнглийский
Итальянский #1 #2
Корейский
Португальский
Сербский
Французский
Чешский
Шведский
Lealdade Coragem Verdade [Loyal Brave True]ПортугальскийАнглийский
Испанский
Чешский
Loyal Brave TrueАнглийскийБолгарский
Испанский
Итальянский
Корейский
Немецкий
Персидский
Португальский
Русский #1 #2
Тайский
Тонга
Турецкий
Филиппинский/Тагальский
Финский
Французский
Чешский
Каталанский
Китайский
ReflectionАнглийскийИспанский
Итальянский
Немецкий
Русский
Турецкий
Финский
Французский
Чешский
Японский
Каталанский
Китайский
Reflection/Loyal Brave True (Medley)Английский
Wierna, odważna i prawa [Loyal Brave True]ПольскийАнглийский
Итальянский
Русский
Чешский
Испанский
[Reflection] بازتاب (Bāztāb)Персидский
مولان (۲۰۲۰) - استودیو آلفامدیا
Английский
На путь воина встаю [Loyal Brave True] (Na put voina vstayu)РусскийАнглийский
Чешский
לב אֶמת אַמיץ ונאמן [Loyal Brave True] (Lev emet amitz veneman)ИвритАнглийский
Транслитерация
وفادار، شجاع، روراست [Loyal Brave True] (Vafādār, Šojā', Rurāst)Персидский
مولان (۲۰۲۰) - استودیو آلفامدیا
Английский #1 #2
Транслитерация
परछाई [Reflection] (Parchhaayi)ХиндиАнглийский
मन [Loyal Brave True] (Mann)ХиндиАнглийский
என் பிம்பம் [Reflection] (Yen bhimbham)ТамильскийТранслитерация
Английский
விஸ்வாசம் தைரியம் உண்மை [Loyal Brave True] (Viswaasam Dhairiyam Unmai)ТамильскийАнглийский
Транслитерация
ధైర్యం విశ్వాసం నిజం [Loyal Brave True] (Dhairyam Viswasam Nijam)ТелугуАнглийский
リフレクション [Reflection] (Rifurekushon)ЯпонскийАнглийский
Индонезийский
Испанский
Португальский
Транслитерация
自己 [Reflection] (Zìjǐ)КитайскийАнглийский
숨겨진 내 모습 [Reflection] (Sumgyeojin nae moseup)КорейскийАнглийский
Итальянский
Транслитерация
Связано с Mulan (OST) [2020]Описание
Mulan (OST)исполнительThe original animated film Mulan (1998) on which the live action version is based.
Mulan (OST) [2020] - запросы текстов песен по видео
Naalone nene [Reflection] Телугу 
Комментарии
RujixRujix    вт, 08/12/2020 - 12:30

[@Icey] I have a question, like you told me in "Over the Moon (OST)" the credit versions are added to the artist who sings it, because it is not the soundtrack of the movie, but what about this artist?
Mulan 2020, has no songs, they are only in the credits
Do we have to change the artist of the songs or not?

IceyIcey    вт, 08/12/2020 - 14:47

As the movie doesn't have any other songs, it's ok to keep them here: there's no way of confusing movie tracks and end-credits versions here.

Read about music throughout history