Murder by Numbers (перевод на Немецкий)

Advertisements
перевод на Немецкий

Morden nach Zahlen

Wenn du ich entschlossen hast, jemanden umzubringen
Musst du dein Herz erst mal in einen Stein verwandeln
Und wenn dann deine Hände immer noch willig sind
Dann kannst du Mord zur Kunstform erheben
 
Blutvergießen ist dabei gar nicht notwendig
Das kriegst du auch geschickter hin
Wenn du jemandem eine Pille in den Kaffee tun kannst
Vermeidest du, dass es eine richtige Sauerei gibt
 
Das ist Morden nach Zahlen, eins, zwei, drei
So leicht zu lernen wie das Alphabet
Das ist Morden nach Zahlen, eins, zwei, drei
So leicht zu lernen wie das Alphabet
 
Wenn du dann Geschmack an dieser Erfahrung gefunden hast
Und dich dein erster Erfolg so richtig freut
Dann musst du unbedingt mal einen Zweier oder Dreier ausprobieren
Das schlägt dann schon viel weniger auf dein Gewissen
 
Denn Mord ist so wie jedes Hobby
Man gewöhnt sich schnell daran und will bald immer mehr
Du kannst jeden aus deiner Familie unter die Erde bringen
Und wer auch immer sonst dich langweilt
 
Denn das ist Morden nach Zahlen, eins, zwei, drei
So leicht zu lernen wie das Alphabet
Das ist Morden nach Zahlen, eins, zwei, drei
So leicht zu lernen wie das Alphabet
 
Du kannst zu einer der Berühmtheiten werden
In der dunklen Ruhmeshalle der Geschichte
Alle herausragenden Mörder waren emsig
Zumindest die, die wir alle vom Namen her kennen
 
Doch zur Crème de la Crème in deinem Beruf steigst du erst auf
Wenn du der Herrscher in deinem Land bist
Denn Mord ist der Zeitvertreib der Gewählten
Und du musst dafür nicht einen Finger krumm machen
 
Denn das ist Morden nach Zahlen, eins, zwei, drei
So leicht zu lernen wie das Alphabet
Das ist Morden nach Zahlen, eins, zwei, drei
So leicht zu lernen wie das Alphabet
1, 2, 3, A, B, C
1, 2, 3, A, B, C
1, 2, 3, A, B, C
 
Denn das ist Morden nach Zahlen, eins, zwei, drei
So leicht zu lernen wie das Alphabet
Das ist Morden nach Zahlen, eins, zwei, drei
So leicht zu lernen wie das Alphabet
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Добавлено magicmulder в ср, 11/04/2018 - 10:48
Английский

Murder by Numbers

Еще переводы "Murder by Numbers"
Немецкийmagicmulder
Помогите перевести "Murder by Numbers"
Idioms from "Murder by Numbers"
Смотрите также
Комментарии