-
My Heart Will Go On → перевод на Финский
103 перевода•Русский #1+102 more, #2, #3, #4, #5, #6, Азербайджанский, Албанский, Арабский #1, #2, Армянский, Бенгальский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, #4, Вьетнамский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Датский, Иврит, Индонезийский, Исландский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, Казахский #1, #2, Каталанский #1, #2, #3, Китайский #1, #2, #3, Корейский #1, #2, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани), Кыргызский, Латышский, Македонский, Малайский, Немецкий #1, #2, #3, #4, Норвежский, Персидский #1, #2, Польский #1, #2, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, #3, #4, Сербский #1, #2, #3, Сингальский, Словацкий, Тайский #1, #2, Тамильский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Украинский, Урду, Филиппинский/Тагальский #1, #2, Финский #1, #2, #3, #4, Французский #1, #2, #3, #4, #5, Хинди, Хорватский #1, #2, #3, #4, Чешский #1, #2, Шведский, Эстонский #1, #2, Японский #1, #2
✕
Перевод
Sydän jatkaa
Joka yö unissani
Näen sinut, tunnen sinut
Niin tiedän sinun jatkavan
Läpi etäisyyksien
Ja avaruuksien välillämme
Olet tullut näyttämään jatkavasi
Lähellä, kaukana, missä ikinä oletkaan
Uskon että sydän jatkaa
Taas kerran avaat oven
Ja olet täällä sydämessäni
Ja sydämeni jatkaa ja jatkaa
Rakkaus voi koskettaa meitä kerran
Ja kestää ikuisuuden
Eikä koskaan päästää irti kunnes olemme poissa
Rakkaus oli kun rakastin sinua
Turvaudun siihen yhteen oikeaan kertaan
Elämässäni me jatkamme aina
Lähellä, kaukana, missä ikinä oletkaan
Uskon että sydän jatkaa
Taas kerran avaat oven
Ja olet täällä sydämessäni
Ja sydämeni jatkaa ja jatkaa
Olet täällä, en pelkää mitään
Ja tiedän sydämeni jatkavan
Pysymme tällaisina ikuisesti
Olet turvassa sydämessäni
Ja sydämeni jatkaa ja jatkaa
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Ante в 2018-12-28
В последний раз исправлено Ante в 2022-06-24
✕
Связанное
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (перевод на English) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Помогите перевести "My Heart Will Go On"
Коллекции с "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: Топ 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Ante
Роль: Мастер
Вклад:490 переводов, 148 текстов песен, поблагодарили 1199 раз, выполнено 78 запросов помог(ла) 38 пользователям, записал(а) тексты 7 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 12 комментариев, добавил(а) 17 аннотаций
Языки: родной Финский, свободно Английский, intermediate Шведский, beginner Французский
Thanks for reading my translation. Please ask permission if you want to use it outside this website.