Seventeen - MY I (перевод на Украинский)

перевод на Украинский

Моє я

Хоч і слабкий туман, але в ньому хтось є.
Хоч це знайоме, наче воно відчуває мене, але це щось інше, інше, різне.
Махаючи рукою, кличеш мене підійти або піти?
Що ти маєш на увазі, скажи мені про це.
 
Якщо є дві землі,
То може є і я інший теж?
Коли я наближаюся на крок ближче,
То квітковий шлях встеляється шипами.
І тоді ти рятуєш мене, простягаючи руку.
 
Гей,
Якщо я зустріну тебе, коли пройде час.
Я буду знати (ти і є моє майбутнє),
Я буду знати (я і є твоє вчора).
 
Якщо я зустріну тебе, коли пройде час.
Я буду знати (ти мене захищала),
Я буду знати (я тебе жадав).
 
Моє я.
 
Мої слабкі маленькі крила, насправді,
Коли-небудь вони виростуть.
І ледь повіє мій власний вітер,
Ці крила розкриються.
 
Коли закриваю очі, коли дихаю,
Якщо я не обманюю себе,
То я не буду бродити або сумувати.
 
Коли я наближаюся на крок ближче,
То квітковий шлях встеляється шипами.
І тоді ти рятуєш мене, простягаючи руку.
 
Гей,
якщо я зустріну тебе, коли пройде час.
Я буду знати (ти і є моє майбутнє),
Я буду знати (я і є твоє вчора).
 
Якщо я зустріну тебе, коли пройде час.
Я буду знати (ти мене захищала),
Я буду знати (я тебе жадав).
 
Моє я.
 
Гей,
якщо я зустріну тебе, коли пройде час.
Я буду знати (ти і є моє майбутнє),
Я буду знати (я і є твоє вчора).
 
Якщо я зустріну тебе, коли пройде час.
Я буду знати (ти мене захищала),
Я буду знати (я тебе бажав).
 
Моє я.
 
Добавлено miason в ср, 14/03/2018 - 13:15
Добавлено в ответ на запрос anchobī
Корейский

MY I

Комментарии