Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Латинский, English (other varieties) → Emily Dickinson → My Life Closed Twice Before Its Close (1732) → Русский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

My Life Closed Twice Before Its Close (1732)

My life closed twice before its close -
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me
 
So huge, so hopeless to conceive
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.
 
Перевод

Замкнулась дважды жизнь моя

Замкнулась дважды жизнь моя;
Осталось лишь гадать —
Бессмертья саван приподняв,
Замкнётся ль жизнь опять?
 
Разлука — душ ушедших стынь,
Которой не понять, —
Всё, что о Рае знаем мы,
И всё, чем Ад богат.
 
Emily Dickinson: Топ 3
1.Hope Is the Thing With Feathers
2.I’m Nobody! Who Are You?
3.Because I could not stop for Death (479)
Комментарии
↑↓