-
My Love, My Life → перевод на Финский
✕
Перевод
Rakkaani, Elämäni
Olen sen nähnyt sinun kasvoilla
Kertoo minulle enemmän kuin mikään käytetty lause
Joten nyt me menemme eri teitämme
Me kaksi emme koskaan enää
Ei koskaan enää - Ei mitään mitä voin tehdä
Kuin kuva ohi kulkien - Rakkaani, elämäni
Silmiesi peilissä - Rakkaani, elämäni
Voin sen nähdä niin selvästi
(Näe se niin selvästi)
Vastaa minulle rehellisesti
(Vastaa minulle rehellisesti)
Oliko se unelma - Valhe
Kuin mielesi heijastukset - Rakkaani, elämäni
Ovatko ne sanat jota yrität löytää - Rakkaani, elämäni
Mutta tiedän etten hallitse sinua
Olet yhä rakkaani ja elämäni
Yhä minun yksi ja ainoa
Olen nähnyt sinun pois katsovan
Kerro minulle onko se niin vaikeaa sanoa
Oh - Tämä on ollut pisin päiväni
Istuen täällä lähelläsi
Tietäen että ehkä tänä yönä me olemme ohi
Kuin kuva ohi kulkien - Rakkaani, elämäni
Silmiesi peilissä - Rakkaani, elämäni
Voin sen nähdä niin selvästi
(Näe se niin selvästi)
Vastaa minulle rehellisesti
(Vastaa minulle rehellisesti)
Oliko se unelma - Valhe
Kuin mielesi heijastukset - Rakkaani, elämäni
Ovatko ne sanat jota yrität löytää - Rakkaani, elämäni
Mutta tiedän etten hallitse sinua
Joten mene pois - Luoja sinua siunaa
Olet yhä rakkaani ja elämäni
Kyllä tiedän etten hallitse sinua
Joten mene pois - Luoja sinua siunaa
Yhä minun yksi ja ainoa
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Taiteilija96 в 2020-02-22
В последний раз исправлено Taiteilija96 в 2021-03-24
✕
Коллекции с "My Love, My Life "
1. | ABBA -- Arrival (1976) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "My Love, My Life "
1. | God Bless You |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Гуру
Вклад:3776 переводов, 880 текстов песен, поблагодарили 1012 раз, выполнено 8 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) тексты 5 песен по видео, оставил(а) 36 комментариев, добавил(а) 6 аннотаций
Языки: родной Финский, свободно Английский, advanced Французский, Шведский, intermediate Голландский, Эстонский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Датский, Норвежский, beginner Арабский, Хинди, Венгерский, Урду
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.