Lobolyrix
Verula
ср, 29/09/2021 - 20:25
Deine Empyrium-Serie gefällt mir sehr gut. Da kannst Du ganz wunderbar Deine Erzählkunst ausleben! 😍
✕
Оригинальный текст
My Nocturnal Queen
I turned the treating into the night,
I slowly closed my eyes,
I fell into a dream that's weak,
Dreaming of my nocturnal queen.
I walk the path of grief and solace,
Through the lands of the everlasting winter,
White landscapes of my dreams,
Holding beautiful silence...
Through the forest of withered grace
Where shadows rise and whispers raise,
The beauty of my heart for into thy arts,
A longing for sacred moon it shows...
Look into my eyes and see
watch the rose and sea.
Добавлено 
Besatnias в 2012-08-04
Besatnias в 2012-08-04Перевод
Meine Königin der Nacht
Ich war umtriebig bis in die Nacht,
Ich schloss langsam meine Augen,
Ich fiel in einen schwachen Traum
Und träumte von meiner nächtlichen Königin.
Ich gehe den Weg der Trauer und des Trostes,
Durch die Länder des immerwährenden Winters,
Weiße Landschaften meiner Träume,
Die eine wunderbare Stille bewahren...
Durch den Wald der verdorrten Gnade,
Wo Schatten aufsteigen und Flüstern anhebt,
Die Schönheit meines Herzens für deine Künste,
Eine Sehnsucht nach dem heiligen Mond, die sie zeigt...
Schau mir in die Augen und schau,
Beobachte die Rose und das Meer.
Empyrium: Топ 3
| 1. | The Ensemble Of Silence |
| 2. | Many Moons Ago |
| 3. | Lover's Grief |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.