Реклама

My pod odnim nebom (Мы под одним небом) (перевод на Португальский)

  • Исполнитель: Aida Nikolaychuk (Ніколайчук Аіда Юріївна)
  • Песня: My pod odnim nebom (Мы под одним небом) 3 перевода
  • Переводы: Английский, Португальский, Транслитерация

My pod odnim nebom (Мы под одним небом)

Верила и верить буду
В солнце в твоих глазах.
Где-то там ты веришь в то,
Что я не перестану тебя искать.
 
Ангелом я стану для тебя,
Нежным ангелом.
Подарю тебе свои крылья,
Чтоб легче тебе искать меня.
 
Мы под одним небом
Ходим и дышим.
Мы под одним небом,
Кто дальше, кто ближе.
Мы под одним небом,
Под одним солнцем.
Но не обожжётся тот,
Кто любви предан.
 
За тобой я лунными дорожками пробегу,
Белыми ступеньками облаков.
Я знаю, что я точно тебя найду.
 
Целый мир, я сердце своё для тебе создала,
Знай,что побеждает всегда любовь.
Найди меня, я долго тебя ждала.
 
Мы под одним небом
Ходим и дышим.
Мы под одним небом,
Кто дальше, кто ближе.
Мы под одним небом,
Под одним солнцем.
Но не обожжётся тот,
Кто любви предан.
 
Мы под одним небом ...
 
Мы под одним небом
Под одним солнцем.
Но не обожжётся тот,
Кто любви предан.
 
Добавлено MarinkaMarinka в пт, 11/04/2014 - 16:50
перевод на ПортугальскийПортугальский
Выровнить абзацы

Estamos sob o mesmo céu

Eu acreditei e acredito
No sol em seus olhos.
Em algum lugar aí dentro você acredita
Que eu não vou parar de procurar por você.
 
Serei um anjo para você
Um anjo amoroso.
Darei-te minhas asas
Para ficar mais fácil para você me encontrar.
 
Sob o mesmo céu
Nós andamos e respiramos.
Estamos sob o mesmo céu,
Alguém está mais longe, alguém está mais perto.
Estamos sob o mesmo céu,
Estamos sob o mesmo sol.
Mas aquele que tem amor no coração
Não se queimará.
 
Buscarei-te pelos caminhos da lua,
Nos degraus brancos das nuvens.
Sei que te encontrarei por qualquer caminho.
 
O mundo inteiro, eu criei meu coração para você,
Saiba que o amor sempre vence.
Encontre-me, há muito tempo te espero.
 
Sob o mesmo céu
Nós andamos e respiramos.
Nós estamos sob o mesmo céu,
Alguém está mais longe, alguém está mais perto.
Nós estamos sob o mesmo céu,
Nós estamos sob o mesmo sol.
Mas aquele que tem amor no coração
Não se queimará.
 
Nós estamos sob o mesmo céu...
 
Nós estamos sob o mesmo céu,
Sob o mesmo sol.
Mas aquele que tem amor no coração
Não se queimará.
 
Спасибо!
Добавлено antonioreisantonioreis в вс, 17/11/2019 - 18:27
Комментарии