Реклама

My Sun (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: St. Sol
  • Песня: My Sun 24 перевода
  • Переводы: Иврит, Испанский, Клингонский, Немецкий #1, #2, Польский, Румынский, Русский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, Турецкий, Французский
Английский

My Sun

My sun is black, it doesn't shine,
For it can only cast a shadow,
It warms no one, and only death throe
It can bestow on weaker minds.
 
Добавлено St. SolSt. Sol в вт, 20/08/2019 - 20:56
В последний раз исправлено Sophia_Sophia_ в чт, 22/08/2019 - 09:41
Комментарий:

20.08.2019

перевод на НемецкийНемецкий
Выровнить абзацы
A A

Meine Sonne

Версии: #1#2
Meine Sonne ist schwarz, sie scheint nicht,
Da sie nur einen Schatten werfen kann,
Sie spendet keine Wärme, nur schmerzvollen Tod
Für die schlichteren Gemüter.
 
© Vera Jahnke
Добавлено Vera JahnkeVera Jahnke в ср, 21/08/2019 - 18:27
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Комментарии
Alexander FreiAlexander Frei    ср, 21/08/2019 - 18:29
5

А чего не присоединились к движухе переводов на русский? Уверен, что на русский хорошо получится

Vera JahnkeVera Jahnke    ср, 21/08/2019 - 18:53

О боже, ты знаешь мои русские попытки ...
Посмотрим ...
И большое спасибо за звезды!

Alexander FreiAlexander Frei    ср, 21/08/2019 - 19:06

"мои русские попытки "

Лучше в личных сообщениях заранее согласовать Regular smile