Реклама

My Sun (перевод на Польский)

  • Исполнитель: St. Sol
  • Песня: My Sun 24 перевода
  • Переводы: Иврит, Испанский, Клингонский, Немецкий #1, #2, Польский, Румынский, Русский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, Турецкий, Французский
Запрошена проверка
Английский

My Sun

My sun is black, it doesn't shine,
For it can only cast a shadow,
It warms no one, and only death throe
It can bestow on weaker minds.
 
Добавлено St. SolSt. Sol в вт, 20/08/2019 - 20:56
В последний раз исправлено Sophia_Sophia_ в чт, 22/08/2019 - 09:41
Комментарий:

20.08.2019

перевод на ПольскийПольский
Выровнить абзацы
A A

Moje Słońce

Czarne jest moje słońce, ono nie świeci,
Bo może ono tylko rzucać cień,
Ono nie ogrzewa nikogo, i tylko spazmem śmierci
Może ono obdarzać słabsze umysły.
 
Добавлено IsraelWuIsraelWu в сб, 31/08/2019 - 08:55
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии