Реклама

Mystery Train (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: The Doors
  • Песня: Mystery Train 3 перевода
  • Переводы: Турецкий, Французский, Хорватский
  • Запросы: Греческий
Английский

Mystery Train

Train arrive
Sixteen coaches long.
Train arrive
Sixteen coaches long.
 
Well that mean old train,
Took my baby;
He's gone.
Train, train
 
Coming 'round the bend.
Train, train
Coming 'round the bend.
Yeah that mean old evil train
 
Took my one and only friend.
Train, train
Coming down the line.
Train, train
 
Coming down the line.
Well that mean old rotten train
Took the only friend of mine.
Train, train
 
Coming down the track.
Train, train
Coming down the track.
Yeah he took my baby
 
And he never bring her back, alright.
Whoo, whoo.
Train, train
Come and gone.
 
Took my baby,
Took my baby,
Took my love
Away...
 
Well I woke up this morning, yeah.
Nothing on my mind.
 
Добавлено inwitariinwitari в пт, 31/10/2014 - 17:19
В последний раз исправлено barsiscevbarsiscev в вс, 09/11/2014 - 00:29
перевод на ХорватскийХорватский
Выровнить абзацы
A A

Tajanstveni vlak

Vlak stiže
Šesnaest vagona dug.
Vlak stiže
Šesnaest vagona dug.
 
Pa, taj pokvareni stari vlak,
Uzeo je moju dragu;
Nema ga.
Vlak, vlak
 
Dolazi iza zavoja.
Vlak, vlak
Dolazi iza zavoja.
Aha, taj zločesti stari vlak.
 
Uzeo je mog jednog jedinog prijatelja.
Vlak, vlak
Stiće niz tračnice
Vlak, vlak
 
Stiže niz tračnice
Pa, taj zločesti pokvareni stari vlak
Uzeo je mog jedinog prijatelja
Vlak, vlak
 
Stiže po tračnicama.
Vlak, vlak
Stiže po tračnicama
Aha, uzeo mi je moju dragu.
 
I nikad ju ne dovede natrag, u redu
Hu, hu
Vlak, vlak
Dođe i ode.
 
Uzeo mi dragu
Uzeo mi dragu,
Uzeo moju ljubav
Daleko...
 
Pa, probudio sam se jutros, aha
Ništa mi na pameti.
 
Добавлено M de VegaM de Vega в ср, 05/11/2014 - 20:43
Добавлено в ответ на запрос inwitariinwitari
Еще переводы "Mystery Train"
Хорватский M de Vega
Помогите перевести "Mystery Train"
Idioms from "Mystery Train"
Комментарии