Реклама

Pari (Пари) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Murat Nasirov (Мурат Насыров,مۇرات ناسىروۋ)
  • Песня: Pari (Пари)
  • Переводы: Английский

Pari (Пари)

Могу ли я тебя найти
Среди снегов, среди песков
Готов всю землю обойти
Чтоб навсегда вернуть любовь
Ты отняла все краски дня
Забыть сумела ты меня
И вот теперь в пустыне слов
Ищу тебя моя любовь
 
Пари пари пари
как птица над моей головой
Пари пари пари
ведь все равно я буду твой
Пари пари пари
под облаками светлого дня
Пари пари пари
но только не забудь меня
 
Я не хотел тебя терять,
но ветер вновь тебя позвал
Себе не в силах приказать,
но без тебя наш мир так мал
Прикосновение пера
Слогаю строки до утра
И под покровом темноты
я жду когда вернешся ты
 
Добавлено wuhuahua089wuhuahua089 в вс, 19/10/2014 - 11:28
В последний раз исправлено crimson_anticscrimson_antics в пт, 31/03/2017 - 16:32
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Soar

Can I find you
Among the snows, among the sands?
I am ready to circumnavigate the globe
To bring my love back for ever.
You have taken all the colours of the day,
You have forgotten me easily.
And now I am in the desert of words,
Searching for you, my love.
 
Soar, soar, soar
Akin to a bird above my head
Soar, soar, soar
Because I will be yours anyway
Soar, soar, soar
Below the clouds of a bright day
Soar, soar, soar
But don't forget me.
 
I didn't mean to lose you
But the wind called you back again.
I am desperate
Without you our world is so small.
I feel the touch of a feather,
I write poems until the morning,
And in the darkness
I wait for you to return.
 
Добавлено HramkoHramko в вт, 21/10/2014 - 09:44
Добавлено в ответ на запрос wuhuahua089wuhuahua089
Еще переводы "Pari (Пари)"
Английский Hramko
Комментарии