-
Про батарею → перевод на Немецкий
Про батарею
Über den Heizkörper
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 5 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 2 года 4 недели |
Aldefina | 3 года 3 недели |
Metodius | 3 года 4 недели |
Lobolyrix | 3 года 1 месяц |
Гость | 3 года 1 месяц |
Kommentar von Aldefina:
Ich schrieb dieses "Kunstwerk" während ich in der Sowjetunion studiert habe. Es war mein erstes Studienjahr in Moskau. Anfang Oktober lagen die Temperaturen deutlich unter 0 Grad, die Heizung jedoch funktionierte nicht. Als ich nach dem Grund fragte, wurde mir gesagt, dass die Außentemperaturen keine Rolle spielen. Was zählte, war nur das Datum. Tatsächlich heizten sie wie verrückt, als es draußen sehr heiß war. Was soll man machen? Es nannte sich "sozialistische Ökonomie". 😉
Eigener Kommentar:
Das war in Deutschland (West) früher auch nicht anders: Heizperiode war von Oktober bis März und um 22 Uhr wurde die Heizung abgeschaltet. Wer dann aus den unterschiedlichsten Gründen nicht schlief, hatte eben Pech gehabt... 🥶
1. | Dilema |
2. | El rey Jarosław Kaczyński |
3. | La vida |
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
I wrote this "piece of art" when I was studying in the Soviet Union. It was my first student's year in Moscow. At the beginning of October the temperatures lied well below 0, yet the heating was not working. When I asked why, I was told that the temperatures outside didn't matter. What mattered was the date. Indeed, when it was already very hot outside they kept on heating like mad. What can you do? It was so called "socialist economy". ;)