Реклама

Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) (перевод на Курдский (Сорани))

  • Исполнитель: Despina Vandi (Δέσποινα Βανδή)
  • Песня: Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) 14 переводов
  • Переводы: Английский, Болгарский, Венгерский, Курдский (Сорани) #1, #2, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Транслитерация, Турецкий, Украинский

Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai)

Ό,τι είχα καλό
για εσένα εγώ
μου το σκότωσες σου λέω
σε ένα λεπτό
Ήταν η στιγμή
που σε είδα εκεί
να ’χεις μεσ’ την αγκαλιά σου
κάποια άλλη εσύ
 
Να τη χαίρεσαι
την καινούργια σου αγάπη
να τη χαίρεσαι
και να με κερνάς φαρμάκι
να τη χαίρεσαι
όμως μακριά από μένα
γιατί αγάπη μου
στα ’χω ξαναειπωμένα
 
Αν ποτέ σε δω
αγκαλιά με κείνη κάπου
θ’ αποτρελαθώ
και θα πιω μέχρι θανάτου
 
Το πιο δυνατό
πόνο στη ζωή
τον εγνώρισα από εσένα
στο ’χω ξαναπεί
ήταν τότε που
έκλαψα πολύ
όταν γύρισα και βρήκα
εσένανε μ’ αυτήν
 
Добавлено xexplizitbeautyxxexplizitbeautyx в чт, 09/10/2008 - 21:00
В последний раз исправлено Miley_LovatoMiley_Lovato в пн, 29/04/2019 - 22:43
перевод на Курдский (Сорани)Курдский (Сорани)
Выровнить абзацы
A A

له‌گه‌ڵ ئه‌و خۆش ڕابوێره

Версии: #1#2
هه‌رشتێكی باشم هه‌بوو بۆتۆ بوو
تۆ له‌ناوت برد به‌ خوله‌كێك
ئه‌وكاته‌ بوو تۆم بینی له‌وێ
له‌ناو باوه‌شی كه‌سێكی تر
له‌گه‌ل خۆشه‌ویسته‌ نوێكه‌ت خۆش ڕابوێره‌
له‌گه‌ڵ ئه‌و خۆش ڕابوێره‌ و له‌گه‌ڵ منیش خراپ
له‌گه‌ڵ ئه‌و خۆش ڕابوێره‌ به‌ڵام له‌من دووركه‌وه‌
چونكه‌ خۆشه‌ویستم پێشتر ئه‌وه‌م پێ ووتی
 
ئه‌گه‌ر تۆ له‌ باوه‌شی ئه‌و ببینم له‌ شوێنێك
من ته‌واو شێت ده‌بم و ده‌خۆمه‌وه‌ تا ده‌مرم
 
به‌هێزترین ئازار له‌ ژیانم
تۆم له‌گه‌ڵ ئه‌و بینی كه‌ پێشتر پێم ووت بووی
ئه‌و كاته‌بوو من زۆر گریام
ئه‌وكاته‌ی گه‌رامه‌وه‌ و تۆم له‌باوه‌شی ئه‌و دۆزیه‌وه‌
 
له‌گه‌ل خۆشه‌ویسته‌ نوێكه‌ت خۆش ڕابوێره‌
له‌گه‌ڵ ئه‌و خۆش ڕابوێره‌ و له‌گه‌ڵ منیش خراپ
له‌گه‌ڵ ئه‌و خۆش ڕابوێره‌ به‌ڵام له‌من دووركه‌وه‌
چونكه‌ خۆشه‌ویستم پێشتر ئه‌وه‌م پێ ووتی
 
له‌گه‌ل خۆشه‌ویسته‌ نوێكه‌ت خۆش ڕابوێره‌
له‌گه‌ڵ ئه‌و خۆش ڕابوێره‌ و له‌گه‌ڵ منیش خراپ
 
له‌گه‌ڵ ئه‌و خۆش ڕابوێره‌ به‌ڵام له‌من دووركه‌وه‌
چونكه‌ خۆشه‌ویستم پێشتر ئه‌وه‌م پێ ووتی
 
" Love is wise , Hate is foolish ".~ B. Russell ~
Добавлено Pedro QMPedro QM в ср, 12/07/2017 - 09:51
Комментарии