-
The Name of the Game → перевод на Итальянский
20 переводовРусский #1+19 more, #2, Болгарский, Венгерский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
A Che Gioco Stai Giocando
Ti ho visto due volte in poco tempo
Abbiamo iniziato da appena una settimana
Mi sembra ogni volta
Di aprire sempre più il mio cuore
Ero un caso disperato
Nessuno avrebbe potuto arrivare a me
Ma penso di vederti nel volto
Che puoi insegnarmi molto
Quindi voglio sapere
A che gioco stai giocando?
Significa qualcosa per te?
A che gioco stai giocando?
Provi quello che provo io?
Dimmelo, ti prego, devo sapere
Sono una bambina timida desiderosa di crescere
E mi fai parlare
Mi fai sentire
Mi fai mostrare
Ciò che vorrei nascondere
Se mi fido di te, mi deluderai?
Riderai di me se ti dirò che tengo a te?
Provi lo stesso?
Voglio sapere
A che gioco stai giocando
Non ho amici, nessuno da vedere
E non sono mai invitata
Ora sono qui, ti parlo
Ovvio che mi scaldo
Il tuo sorriso e il suono della tua voce
Ed il modo in cui mi vedi attraverso
Credo tu non mi dia scelta
Ma significa molto per me
Quindi voglio sapere
A che gioco stai giocando?
(Il tuo sorriso e il suono della tua voce)
Significa qualcosa per te?
(Credo tu non mi dia scelta)
Vuol dire molto, a che gioco stai giocando?
(Il tuo sorriso e il suono della tua voce)
Dimmelo, ti prego, devo sapere
Sono una bambina timida desiderosa di crescere
E mi fai parlare
Mi fai sentire
Mi fai mostrare
Ciò che vorrei nascondere
Se mi fido di te, mi deluderai?
Riderai di me se ti dirò che tengo a te?
Provi lo stesso?
Voglio sapere
Oh sì, voglio sapere
A che gioco stai giocando?
(Ero un caso disperato)
Significa qualcosa per te?
(Ma credo di vedere nel tuo volto)
Che significa molto
A che gioco stai giocando?
(Il tuo sorriso e il suono della tua voce))
Provi quello che provo io?
(Credo tu non mi dia scelta)
Signfica molto, a che gioco stai giocando?
(Ero un caso disperato)
Significa qualcosa per te?
(Ma credo di vedere nel tuo volto)
Che significa molto
✕
Коллекции с "The Name of the Game"
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | ABBA- The album (1977) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Shaul
Имя: Andrea
Роль: Эксперт
Вклад:353 перевода, 1 транслитерация, 27 текстов песен, поблагодарили 395 раз, выполнено 68 запросов помог(ла) 34 пользователям, оставил(а) 10 комментариев
Языки: родной Итальянский, Итальянский (Северные диалекты), свободно Английский, Латинский, Испанский, beginner Французский, Greek (Ancient), Португальский
Sha'ul