✕
Перевод
Don't Give Me To Anyone
It's been long since I saw that town
Felt the smell and the stink of Miljacka
It's been long since I drank water from Baščaršija
And walked to Skenderija
You're as sweet as candy, war won't do you a thing
Stay a bit more, put the curfew aside
It's been long since I danced a dance this silly
And fooled around like I now do beside you
Squeeze me, press me
Don't give me to anyone
Don't worry about me, I already got used to being alone
Without light in the middle of darkness, I know how to walk on water
What do you need tears for, you don't get stronger from crying
Only when we're together, we're the strongest army
The darkness is too long, the dawn will come to us some day
In love and war everything's possible
But remember for now and always
Nowhere's like home
Squeeze me, press me
Don't give me to anyone
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено alexspring в 2016-02-08
✕
Помогите перевести "Ne Daj Me Nikome"
Dino Merlin: Топ 3
1. | Kad zamirišu jorgovani |
2. | Sve Je Laž |
3. | Da šutiš |
Idioms from "Ne Daj Me Nikome"
1. | to walk on water |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Be the energy you want to attract.
Роль: Супер Участник
Вклад:91 перевод, поблагодарили 367 раз, выполнено 65 запросов помог(ла) 41 пользователю, добавил(а) 22 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 4 комментария
Языки: родной Боснийский, свободно Хорватский, Английский, Сербский, intermediate Немецкий, beginner Французский