✕
Перевод
Pas sous ce soleil
En tête-à-tête avec le voeu restant,
Brisant le silence des doigts indociles…
Comme en profondeur je retiendrai mon souffle…
Nous devrons tout découvrir par nous-même…
Un jour…
Et peut-être pas sous ce soleil,
Mais tout reviendra, on le sait…
Tout reviendra…
Un jour…
On comprendra, si notre coeur ne s'est pas arrêté,
Pourquoi tout ça nous est arrivé...
Pourquoi tout ça est arrivé...
À la lumière de la lampe de table, cherchant en ma mémoire,
Je prendrai toutes les choses que je voulais rectifier telles qu'elles viennent…
Je suis fatigué de fuir, d'acheter et de dépenser…
Que prendrai-je avec moi à l'horizon au coucher du soleil?
Combien de mains serrées, de levers de soleil?
Tout tourne en rond, de façon cyclique, mais pas éternellement!
On se réveillera forcément un jour,
Pour répondre à toutes nos questions…
Un jour, après compris ce que ça veut dire d'être..., et combien notre vie est précieuse,
Mais demain pourra m'attendre, tandis que j'inspirerai l'odeur de cette journée…
Et pouvoir regarder ce coucher de soleil jusqu'à la fin…
Il semble que le puzzle est fini et qu'il est temps pour moi de revenir en arrière…
Mais… combien pourrais-je prendre? Si peu…?
Et on emportera si peu avec nous…
Et il n'y a pas d'or dans le sac avec des jeans usés…
Seulement le souvenir de l'amour, et pour un long voyage...
On devra tout ranger soi-même…
Un jour…
Et peut-être pas sous ce soleil…
Mais tout reviendra, on le sait…
Tout reviendra…
Un jour…
Et on s'en souviendra, peut-être juste un instant!
À quoi l'on est destiné et qui nous sommes…
À quoi l'on est destiné et qui nous sommes…
En tête-à-tête avec le voeu restant,
Brisant le silence des doigts indociles…
Un jour…
Et peut-être pas sous ce soleil…
Mais tout reviendra, on le sait…
Tout reviendra…
Un jour…
Et peut-être pas dans ces étoiles…
Pourquoi tout ça nous est arrivé…
On le lira si simplement...
En tête-à-tête avec le voeu restant,
Brisant le silence des doigts indociles…
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено purplelunacy в 2011-03-13
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lisa
Роль: Модератор в отставке
Вклад:5535 переводов, 57 транслитераций, 1170 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 64761 раз, выполнено 2364 запроса помог(ла) 882 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 42 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 295 комментариев
Языки: родной Французский, advanced Английский, Русский, Испанский, intermediate Итальянский, beginner Финский, Немецкий, Японский, Турецкий