Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Турецкий → Büyük Ev Ablukada → Ne Var Ne Yok → Английский
  • Büyük Ev Ablukada

    Büyük Ev Ablukada

    Ne Var Ne Yok → перевод на Английский

  • 2 перевода
    Английский, Немецкий
✕
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Открыто Турецкий (Оригинал)
Поменять языки местами

What's Goin' On

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Турецкий)
This wrong is very different.
It's a “shame on us”, it's a “good for us”.
Different playground, same game…
Again, missing the one makes us sad.
 
Not him, not them…
Again, missing the one makes us sad.
 
Not him, not them…
Again, missing the one makes us sad.
 
If only we could get into them…
With the rocks in our pockets…
Which bastard makes us sad?
What's goin' on? What's goin' on?
 
It goes beyond us for a lifelong.
It goes beyond us for a lifelong
like the waves, it's hard to struggle
with the rocks in our pockets.
Instead of throwing them out; let's sink with the weight of them,
both of us
with the rocks in our pockets.
 
Shall not see us.
Shall not see us if it's possible.
Anybody shall not see us.
 
Shall not see us.
Shall not see us if it's possible.
Anybody shall not see us
with the rocks in our pockets.
 
Оригинальный текст

Ne Var Ne Yok

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Турецкий)

✕
Büyük Ev Ablukada: Топ 3
1.Hoşçakal Kadar
2.Güneş Yerinde
3.Arayan Bulur - Tekli Şekli
Комментарии
MeralinaMeralina    вс, 21/08/2011 - 20:08

Iyi pazarlar Maia. Bir sey kafama takildi, bu " what's going on" kelimesinin karsiligi Türkcede "hayrola" da olabilir mi?

maiamaia
   вс, 21/08/2011 - 20:27

İyi akşamlar Marelina. Evet, olabilir. Dahası; Ne var ne yok, hayrola, n'oluyo, n'aber vs.

↑↓