Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Не вижу Её (Ne vizhu Yeyo) (перевод на Португальский)

  • Исполнитель: Buerak (Буерак)
  • Песня: Не вижу Её (Ne vizhu Yeyo)
    2 перевода
    Английский, Португальский
  • Переводы: Английский, Португальский

Не вижу Её

[Припев]
В списках моих снов, в отрывках голосов
Если есть любовь, то почему я не вижу её?
В блеске облаков у прилавков и шкафов
Если есть любовь, то почему я не могу взять её?
В списках моих снов, в отрывках голосов
Если есть любовь, то почему я не вижу её?
Пляски рыбаков у прилавков и шкафов
Если есть любовь, то почему я не могу взять её?
 
[Куплет]
Напой мне, как она звучит, если знаешь
Возможно ли догнать её, если ты хромаешь?
Рад прочувствовать её, когда засыпаешь
Напой мне, как она звучит, если знаешь
 
Добавлено murasakimurasaki в сб, 04/12/2021 - 00:29
В последний раз исправлено murasakimurasaki в сб, 22/01/2022 - 13:10
перевод на ПортугальскийПортугальский
Выровнить абзацы

Não o vejo

[Refrão]
Nas listas dos meus sonhos, em fragmentos de versos
Se há amor, por que não o vejo?
No brilho das nuvens¹ nos balcões e armários
Se há amor, por que não posso levá-lo?
Nas listas dos meus sonhos, em fragmentos de versos
Se há amor, por que não o vejo?
No brilho das nuvens nos balcões e armários
Se há amor, por que não posso levá-lo?
 
[Verso]
Cante para mim² como ele soava, se souber
Talvez alcançá-lo, se você mancar?
Feliz senti-lo quando você adormece
Cante para mim como ele soava, se souber
 
Спасибо!
Добавлено aristophaedraaristophaedra в сб, 22/01/2022 - 09:07
Комментарий:

¹ "В блеске облаков", e não "Пляски рыбаков".

² "Напой мне", e não "Напомни".

Комментарии
Read about music throughout history