-
Neka me cijeli svijet zaboravi → перевод на Английский
3 переводаРусский+2 more, Английский, Норвежский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Neka me cijeli svijet zaboravi
Kažu da me više ti ne voliš
kažu da mi s drugim ti odlaziš
[Refren]
Neka me cijeli svijet zaboravi
samo nemoj ti, samo nemoj ti
Neka me ovaj život napusti
samo nemoj ti, samo nemoj ti
Nema, nema više mog imena
nema, nema ga na tvojim usnama
[Refren]
Dugo ja o tebi ne govorim
dugo ja ne mogu da prebolim
[Refren]
Добавлено Bogdan Kilochko в 2020-05-08
В последний раз исправлено M de Vega в 2020-05-24
Перевод
Let the whole world forget me
They say you don't love me anymore
They say you're leaving with someone else
Chorus
Let the whole world forget me
But not you, not you
Let this life leave me
But not you, not you
There's not, there's not your name
It's not, not on your lips
Chorus
I haven't talked about you in a while
I can't get over it
Chorus
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено sólo un sueño в 2020-05-24
Добавлено в ответ на запрос Sammifossil
В последний раз исправлено sólo un sueño в 2020-05-25
Vlado Kalember: Топ 3
1. | Vino na usnama |
2. | Volim te do neba |
3. | Neka me cijeli svijet zaboravi |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
solo un sueno
Имя: Alma
Роль: Эксперт
Вклад:415 переводов, 80 текстов песен, поблагодарили 1176 раз, выполнено 385 запросов помог(ла) 124 пользователям, записал(а) тексты 53 песен по видео, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 65 комментариев, добавил(а) 84 аннотаций
Языки: родной Черногорский, свободно Английский, Сербский, beginner Испанский
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment or PM me!
You can use my translations any way you want, I'm here to help and have fun
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар или пошаљите поруку!
Слободно користите моје преводе како год желите, овде сам само да помогнем и забавим се