-
Neka ni‘ko ne dira u moj mali dio svemira → перевод на Русский
3 переводаРусский
✕
Перевод
Пусть никто не трогает мой уголок Вселенной
Восток и Запад - каждый своё защищает,
А я не смею защищать своё -
Единственный свой мир.
И лишь потому я для них - фашист,
А я никогда не хотел ничего чужого,
Только её, свободную свою страну.
Я мирно живу, гордясь своим,
Хотя не всегда всё идёт по-моему...
Нападают те услужливые перья
На тех, кто защищал сёла.
Это мыши вылезли из своих нор.
Эх, почему превращаются в вампирские их лица,
Когда вьётся наша "шаховница"(1) -
Святой флаг.
Я мирно живу, гордясь своим,
Хотя не всегда всё идёт по-моему...
ПРИПЕВ:
Пусть будет всем слышно и известно,
Пусть развивается знамя,
Пусть никто не трогает
Мой уголок Вселенной.
Ложь в эфире обманывает людей,
Так легко праведников судят.
Я виновен, потому что я жив.
Патриотизм прозвали фашизмом,
Так защищается их коммунизм;
Ясная демагогия.
Я мирно живу, гордясь своим,
Хотя не всегда всё идёт по-моему...
(Припев:) 4х
Оригинальный текст
Neka ni‘ko ne dira u moj mali dio svemira
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Хорватский)
✕
Marko Perković: Топ 3
1. | Bojna Čavoglave |
2. | Anica - Kninska kraljica |
3. | Sude mi |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Editor
Имя: Sergey/ Сергей/ Sergej
Редактор в отставке Big Wild Cat - Snow Leopard
Вклад:9697 переводов, 61 транслитерация, 1787 текстов песен, поблагодарили 36750 раз, выполнено 2675 запросов помог(ла) 470 пользователям, записал(а) тексты 72 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 16226 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, Словенский, Черногорский
шахматка - шахматное поле, основа хорватского
герба
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8...