-
널 만난 순간 (Complete) → перевод на Японский
7 переводов
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
널 만난 순간 (Complete)
달려가고 싶어 이 순간
모든 감각이 널 찾아
마음이 진실을 말할 땐
머리는 정지되고 oh 난 너만 봐
지금 어떤 상황인지
나 이래도 되는지
이런 생각 사치 같아
믿을지 모르겠지만
네가 있어야만
내가 완성돼
You complete me
내 꿈의 조각조각까지 너야
You complete me
어지러워 날 안아줘
딴 말은 말아줘 now I’m crazy
Baby you special
You make me feel complete girl
Baby you special
You make me feel complete ay
밤에 잠이 오지 않아 맘속 빈자리 늘어나
들어와 고쳐줘 지금은 난 미완성
네 눈빛이 내게 닿을 땐
지구의 회전이 잠깐 oh 설마 멈춘 듯
혹시 나도 모르는 사이
실험체가 된 걸까
이런 생각까지 들어
믿을지 모르겠지만
네가 있어야만
내가 완성돼
You complete me
내 꿈의 구석구석까지 너야
You complete me
어지러워 날 안아줘
딴 말은 말아줘 now I’m crazy
태어나서 처음 짓는 표정에
나도 이런 내가 놀라
네가 나를 만든 게 아닐까
의심이 될 정도야
You complete
You complete me
아찔하게 널 안을래
딴 말은 말아줘 now I’m crazy
Baby you special
You make me feel complete girl
Baby you special
You make me feel complete
Crazy
Добавлено kiizzu в 2018-06-10
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2020-06-25
Перевод
君と出会った瞬間 (僕は満たされる)
走り出したい この瞬間
僕のすべての五感が君を探してる
心が真実を口にした時
頭は真っ白になって oh 僕は君だけを見つめる
今どんな状況なのか
僕はこのままでいいのか
そんな考え僕には贅沢で
信じていいか分からないけど
君のおかげでやっと
僕は完璧になれる
君で満たされていく
僕の夢のかけら一つ一つが君だよ
欠けていたのは君だった
クラクラする 僕を抱きしめて
他の話なんてしないで 今 君に夢中さ
Baby 運命の人は君だった
感じる 僕には君が必要だって girl
Baby 他の誰でもない
感じるよ 君が僕に欠けてたんだって ay
夜に眠れなくて 心の中に穴が空いて
ここへ来て直してくれ 今の僕は未完成
君のまなざしが僕に届いた時
地球の公転が少しだけ oh まさか 止まったみたい
もしかして僕も知らないうちに
実験体にでもなったのか
こんな考えまで出てくる
信じていいか分からないけど
君のおかげでやっと
僕は完璧になれる
君で満たされていく
僕の夢のかけら一つ一つが君だよ
欠けていたのは君だった
クラクラする 僕を抱きしめて
他の話なんてしないで 今 君に夢中さ
生まれて初めてする表情に
僕もこんな自分に驚くよ
君が僕をつくったんじゃないか
そう思ってしまうほどに
君で満たされていく
欠けていたのは君だった
めいっぱい僕を抱きしめて
他の話なんてしないで 今 君に夢中さ
Baby 運命の人は君だった
感じる 僕には君が必要だって girl
Baby 他の誰でもない
感じるよ 君が僕に欠けてたんだって
君に夢中さ
✕
Коллекции с "널 만난 순간 (Complete)"
1. | ONF: Storage of ONF |
ONF: Топ 3
1. | Moscow Moscow |
2. | 사랑하게 될 거야 (We Must Love) (salanghage doel geoya) |
3. | Ice & Fire |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
意訳を多分に含みます