Реклама

Nessun grado di separazione (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Francesca Michielin
  • Песня: Nessun grado di separazione 24 перевода
  • Переводы: Азербайджанский, Английский, Боснийский, Венгерский, Греческий #1, #2, Испанский #1, #2, #3, Немецкий #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Турецкий, Финский #1, #2, Французский, Шведский, Эстонский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Κανένα ίχνος αποχωρισμού

Версии: #1#2
Είναι η πρώτη φορά που μου συνέβη
Πριν, κρατούσα τον εαυτό μου κλειδωμένο σ' ένα κουτί
Πάντα λίγο απόμακρη από τη ζωή
Γιατί τόσο βαθιά δεν την είχα αισθανθεί ποτέ
Έπειτα ένιωσα ένα συναίσθημα να ανάβει γρήγορα
και να παίρνει το δρόμο προς την καρδιά μου χωρίς να σιωπά
Και δε νιώθω πια ένταση, μόνο ζωή, μέσα μου
 
Κανένα ίχνος αποχωρισμού
Κανενός είδους δισταγμός
Δεν υπάρχει καμιά διαφορά μεταξύ μας πια
Είμαστε μια κοινή πορεία σ' αυτόν τον κόσμο που κινείται
 
Δεν υπάρχει κανένα ίχνος αποχωρισμού
Έδινα πάντα λιγότερο χώρο στην καρδιά και περισσότερο στη λογική
Πάντα ένα βήμα πίσω και με την καρδιά μου σ' επιφυλακή
Και παρατηρούσα τον κόσμο από μια πόρτα
που δεν ήταν ποτέ απόλυτα ανοιχτή
Κι από μακριά
Και όχι, δεν υπάρχει κανένας δισταγμός, επιτέλους, μέσα μου
 
Κανένα ίχνος αποχωρισμού
Κανενός είδους δισταγμός
Δεν υπάρχει καμιά διαφορά μεταξύ μας πια
Είμαστε μια κοινή πορεία σ' αυτόν τον κόσμο που κινείται
 
Κανένα ίχνος αποχωρισμού
Καμία διαφορά
Κανένα ίχνος αποχωρισμού
Κανενός είδους δισταγμός
Δεν υπάρχει καμιά διαφορά μεταξύ μας πια
(Κανένας δισταγμός)
Είμαστε μια κοινή πορεία σ' αυτόν τον κόσμο που κινείται
 
Έπειτα ένιωσα ένα συναίσθημα να ανάβει γρήγορα
και να παίρνει το δρόμο προς την καρδιά μου χωρίς να σιωπά
 
Добавлено stavrioanstavrioan в вс, 14/02/2016 - 22:40
В последний раз исправлено stavrioanstavrioan в вс, 20/03/2016 - 09:18
ИтальянскийИтальянский

Nessun grado di separazione

Комментарии