-
New Romantics → перевод на Курдский (Курманджи)
27 переводовРусский+26 more, Арабский, Болгарский, Голландский, Греческий, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Китайский, Курдский (Курманджи), Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, Украинский, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Evîndarên nû
Em tev acis bûn, em tev bêhed betilîn
Em li hêviya trêneke nehatinê ne
Em bi şermezariya xwe serbilindiyê nîşan didin
Bibin ewle be, ya min baştir e
Em pir ciwan in, lê rêya têkçûnê ve diherikin
Em guhê ker didin ber, lê em dizanin çi dikin
Li serşoyê hêSrên maskarayê diherikînin
Şêrîna min jiyan tenê polek e
Jiber rindê, ez dikarim qesrekê ava bikim
Bi kevirên tev davêjin ji min
Û her roj bi rastî şerek
Lê her şeva bi me re derbas dibe wek xewnekê
Rindê em evîndarên nû ne
Hadê bilez bi min re were
Şikandina dilê me, sirûda me ye
Ewa em bi serfirazî dixwînin
Ji bo lingê me ji erdê were qetandin em li dû dîlanê digerin
Rindê em evîndarên nû ne
Li jiyanê mirovê baştirîn, mirovên azad in
Em tev li vir in, ronî û lawik dibiriqînin
Em xwe dadigerînin, ji bo hesabekê
Aha poker, ji rûyê min fêm nakî
lê ez niha li ser dora lîska xwe me
Em hewcedarê hezkirinê ne, lê tenê ya em dixwazin xeter
Emê dibin yek, lê lîska kaxizan em alî diguherin
Pistepist pir xerab û zordar
Lê şêrîna min gelek ji wan rast in
Jiber rindê, ez dikarim qesrekê ava bikim
Bi kevirên tev davêjin ji min
Û her roj bi rastî şerek
Lê her şeva bi me re derbas dibe wek xewnekê
Rindê em evîndarên nû ne
Hadê bilez bi min re were
Şikandina dilê me, sirûda me ye
Ewa em bi serfirazî dixwînin
Ji bo lingê me ji erdê were qetandin em li dû dîlanê digerin
Rindê em evîndarên nû ne
Li jiyanê mirovê baştirîn, mirovên azad in
Ji kerema xwe destê min bigir û
Ji kerema xwe min rake dîlanê
Ji kerema xwe min tenê bihêl
Ji ber ev pir romantîk, pir romantîk e
Jiber rindê, ez dikarim qesrekê ava bikim
Bi kevirên tev davêjin ji min
Û her roj bi rastî şerek
Lê her şeva bi me re derbas dibe wek xewnekê
Jiber rindê, ez dikarim qesrekê ava bikim
Bi kevirên tev davêjin ji min
Û her roj bi rastî şerek
Lê her şeva bi me re derbas dibe wek xewnekê
Rindê em evîndarên nû ne
Hadê bilez bi min re were
Şikandina dilê me, sirûda me ye
Ewa em bi serfirazî dixwînin
Ji bo lingê me ji erdê were qetandin em li dû dîlanê digerin
Rindê em evîndarên nû ne
Li jiyanê mirovê baştirîn, mirovên azad in
✕
Коллекции с "New Romantics"
1. | Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023) |
2. | Taylor Swift | 1989 (2014) |
3. | Taylor Swift | Singles |
Idioms from "New Romantics"
1. | It's all in the timing |
2. | Play dumb |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Bakur
Роль: Гуру
Вклад:1134 перевода, 4 транслитераций, 111 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 9259 раз, выполнено 36 запросов помог(ла) 28 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 171 комментарий, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Курдский (Курманджи), свободно Персидский, Курдский (Сорани), Курдский (диалекты), Турецкий, intermediate Английский, Румынский, beginner Латышский, Русский