Реклама

Ngaa Raa o Te Wiki (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Maori Children Songs
  • Песня: Ngaa Raa o Te Wiki 3 перевода
  • Переводы: Английский, Немецкий, Тонга
Маори

Ngaa Raa o Te Wiki

Ko te Mane, Rātahi, mahi au e
Ko te Tūrei, Rārua, whai moni au e
Ko te Wenerei, Rātoru, hoko kai au e
Ko te Tāite, Rawhā, kua raru au e
Ko te Paraire, Rārima, mutu au e
Rāhoroi, Hātarei, horoi kaka
Ko te wiki, Rātapu, karakia au e.
Apōpo ko te Mane, koi whakatā au e.
 
Добавлено SilentRebel83SilentRebel83 в вс, 27/04/2014 - 04:20
В последний раз исправлено ScieraSciera в вс, 03/06/2018 - 12:36
Комментарий:

Lyrics from FolksongNZ. Many thanks!

перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Days of the Week

Monday, the first day is when I begin work
Tuesday, the second day is when I get paid
Wednesday, the third day is when I go grocery shopping
Thursday, the fourth day is when I go broke
Friday, the fifth day is when I'm done with everything
Preparation1day, Saturday is when I tidy things up
Weekly on Sunday,2I go to church
Tomorrow is Monday, that's exactly when I rest.
 
  • 1. as in the day to clean/tidy up
  • 2. Raatapu literally means Holy/Sacred(tapu) Day(raa)
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Добавлено SilentRebel83SilentRebel83 в вс, 27/04/2014 - 04:35
Комментарий:

Literal translation.

Еще переводы "Ngaa Raa o Te Wiki"
Английский SilentRebel83
Maori Children Songs: Топ 3
Комментарии