Nights in White Satin (перевод на Украинский)

Реклама
Английский

Nights in White Satin

Nights in white satin, never reaching the end,
Letters I've written, never meaning to send.
Beauty I'd always missed with these eyes before.
Just what the truth is, I can't say anymore.
 
'Cos I love you, yes I love you, oh how I love you.
 
Gazing at people, some hand in hand,
Just what I'm going through they can't understand.
Some try to tell me, thoughts they cannot defend,
Just what you want to be, you will be in the end.
 
And I love you, yes I love you,
Oh how I love you, oh how I love you.
 
Nights in white satin, never reaching the end,
Letters I've written, never meaning to send.
Beauty I've always missed, with these eyes before.
Just what the truth is, I can't say anymore.
 
'Cos I love you, yes I love you,
Oh how I love you, oh how I love you.
'Cos I love you, yes I love you,
Oh how I love you, oh how I love you.
 
Breathe deep
The gathering gloom
Watch lights fade
From every room
Bedsitter people
Look back and lament
Another day's useless
Energy spent
 
Impassioned lovers
Wrestle as one
Lonely man cries for love
And has none
New mother picks up
And suckles her son
Senior citizens
Wish they were young
 
Cold hearted orb
That rules the night
Removes the colours
From our sight
Red is gray and
Yellow white
But we decide
Which is right
And
Which is an Illusion
 
В последний раз исправлено domurodomuro в ср, 05/06/2019 - 17:58
перевод на УкраинскийУкраинский
Выровнить абзацы
A A

ніч – білий атлас

ніч – білий атлас не сягнути кінця
лист написати в неосяжні місця
і пропускати цю красу і межу
що таке правда я вже вам не скажу
 
бо люблю вас так люблю вас ох люблю вас
 
гляну он люди разом і так
та їм далеко ще відчути мій такт
деякі шлють вам беззахисні думки
ким хочеш стати ти хай покажуть вінки
 
і люблю вас так люблю вас
ох як люблю вас ох як люблю вас
 
ніч – білий атлас не сягнути кінця
лист написати в неосяжні місця
і пропускати цю красу і межу
що таке правда я вже вам не скажу
 
бо люблю вас так люблю вас
ох як люблю вас ох як люблю вас
бо люблю вас так люблю вас
ох як люблю вас ох як люблю вас
 
вдих вглиб
та все більше тьми
глянь світла
спадуть за мить
в однокімнатках
лементує люд
бо змарновано день
і енергію
 
пломінь любові
звитий в борні
а в самотині плач
щедрий на дні
мама годує
сина з грудей
старість питає
молодість де
 
орбіти холод
ніч оповив
стирає колір
і сон з трави
червоний – сірий
а жовтий – білий
нам вибирати
який правдивий
який ілюзій наших нива
 
Добавлено Iouri LazirkoIouri Lazirko в вт, 03/07/2018 - 18:22
В последний раз исправлено Iouri LazirkoIouri Lazirko в ср, 18/07/2018 - 17:25
Комментарий:

2018 © Юрій Лазірко, переклад.

Комментарии