LT → Сербский, Сербский (Торлашский диалект), Черногорский → Serbian Folk → Niška Banja → Английский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Niška Banja
Niška Banja, topla voda
za mangupe živa zgoda,
Em ka lavlam, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.
Mi Cigani meraklije,
ne možemo bez rakije.
Bez rakije, šljivovice,
i bez mlade Cigančice.
Jedan, dva, tri, četir, pet, šest,
sedam, osam, devet, deset.
Deset, devet, osam, sedam,
šest, pet, četir, tri, dva, jedan.
Deset, devet, osam, sedam,
šest, pet, četir, tri, dva, nula.
Duj, duj, dešuduj
čumidav la and'o muj.
Em ka lavla, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.
В последний раз исправлено CherryCrush в 2016-04-27
Перевод
The public bath near Niš
The public bath near Niš, hot water,
for the naughty boys a real convenience.
I will get her, I will love her,
and in Niš I wll leave her.
We Gypsies love a good time,
we can't make it without plum brandy;
Without grape brandy, plum brandy,
without a young Gypsy girl.
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten.
Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, one.
Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, zero.
Two, two, twelve,
I'll kiss her on the face.
I will get her, and I will love her,
and in Niš I wll leave her.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 18 |
Добавлено Гость в 2010-06-06
Источник перевода:
http://www.phantomranch.net/folkdanc/dances/niskaban.htm
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!