-
No és fàcil → перевод на Английский
5 переводовАнглийский
✕
Перевод
It's Not Easy
It's not easy to go on like this
If I cannot get rid of the anguish
That causes me to lose my memories
And an image of that last night.
I cannot tolerate this even for one more minute,
I cannot find enough air to breathe.
But I must get up
Because I don't want to let you escape.
It's not easy to go on like this;
It's not easy, no, without you.
I don't know where I'm going anymore, I don't know who I am
As I look for your lost stare.
Yet I know that nothing will come to a good end.
Maybe due to a simple error,
With every passing day, I believe
Less and less in love...
Less and less in love...
Oooh oh oh...
And I need so badly to see you now and tomorrow.
I need to hold you and never let you go
Because without you, baby,
It's impossible for me to love!
It's not easy to go on like this;
It's not easy, no, without you.
I don't know where I'm going anymore, I don't know who I am
As I look for your lost stare.
Yet I know that nothing will come to a good end.
Maybe due to a simple error,
With every passing day, I believe
Less and less in love...
Less and less in love...
Oooh oh oh...
And only with one look
You managed to make me fall in love:
The kisses that you gave me as gifts,
I shall never be able to forget them anymore!
Every tear that falls from my eyes
Is always because of you.
And, for you, I'd be capable of anything
So I could have you by my side...
By my side...
It's not easy to go on like this;
It's not easy, no, without you.
I don't know where I'm going anymore, I don't know who I am
As I look for your lost stare.
Yet I know that nothing will come to a good end.
Maybe due to a simple error,
With every passing day, I believe
Less and less in love...
Less and less in love...
Oooh oh oh...
In love...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 15 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
alain.chevalier | 4 года 9 месяцев |
Voldimeris | 6 лет 2 дней |
Scrabble | 6 лет 1 месяц |
Azalia | 6 лет 1 месяц |
Radu Robert | 6 лет 1 месяц |
f.a. | 6 лет 2 месяца |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 лет 2 месяца |
Гость | 6 лет 2 месяца |
vilkacis | 6 лет 2 месяца |
Josemar | 6 лет 2 месяца |
Lobolyrix | 6 лет 2 месяца |
Sr. Sermás | 6 лет 2 месяца |
Froly D. | 6 лет 2 месяца |
Гость | 6 лет 2 месяца |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Metodius в 2018-02-16
✕
David Busquets: Топ 3
1. | Princesa |
2. | Fins demà |
3. | Balla tu (Dance Monkey) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Metodius
Роль: Редактор
Вклад:3954 перевода, 11 транслитераций, 2722 текста песен, 1 collection, поблагодарили 34522 раза, выполнено 342 запроса помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 16 песен по видео, добавил(а) 14 идиом, объяснил(а) 16 идиом, оставил(а) 1457 комментариев
Языки: родной Каталанский, Испанский, свободно Английский, Галисийский, Португальский, advanced Английский, Галисийский, Португальско-Галисийский, Португальский, intermediate Французский, Итальянский, beginner Греческий, Японский, Русский
Oh, thank you very much! That is so generous of you! :)
Have a great evening, my dear friend!