-
No es amor → перевод на Сербский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
No es amor
Are you ready?
Hoy me llamaste y yo
Como si nada sucedio
Nos vamos a bailar
Pero a mi ni frio, ni calor
Aah, aah, aah
Y sabes bien lo que quieres yeye
Ahh, aah, aah
Con cada curva que tú mueves
CORO
Y no es amor
Si cada vez tú me gustas más
Si te lo pido y tú me lo das
Solo se vive una vez
Ya quiere amanecer
No te me vayas por favor,
No te vayas
Ay! no te acerques más
No quiero perder el control
Aah, aah, aah
Y sabes bien lo que quieres yeye
Ahh, aah, aah
Con cada curva que tú mueves
REP.CORO
Y no es amor
No me lo vuelvas a preguntar
Da un pasito y ven pa'ca
Solo se vive una vez
Y no es amor, no es amor
Y no es amor, ¿y será amor?
Добавлено Nemesida в 2010-07-01
В последний раз исправлено BlackRyder в 2023-01-13
Перевод
Није љубав
Да ли сте спремни?
Данас си ме назвала и ја
Као да се ништа није десило
Отишли смо на плес
Али ја нисам био ни хладан, ни загрејан
Аах, ааах, ааах
Знаш ти врло добро шта хоћеш, је, је
аах аах ааах
Са сваким својим покретом
И није љубав
Ако ми се свиђаш све више и више
Ако тражим а ти ми даш
Само једном се живи
Већ свиће
Немој ићи, молим те
Немој ићи
Ај! Не приближавај се
Не желим да изгубим контролу
ааах ааах ааах
Знаш ти врло добро шта хоћеш, је, је
аах ааах аах
Са сваким својим покретом
И није љубав
Ако ме поново не питаш
Закорачи и дођи овамо
Само једном се живи
И није љубав, није љубав
И није љубав, а шта ако је љубав?
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Kristina95 в 2019-05-18
✕
Enrique Iglesias: Топ 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Эксперт
Вклад:208 переводов, 12 текстов песен, поблагодарили 327 раз, выполнено 119 запросов помог(ла) 52 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 18 комментариев
Языки: родной Сербский, свободно Испанский, advanced Английский, beginner Русский, Словенский