No Es Verdad (перевод на Польский)

Advertisements
Испанский

No Es Verdad

No es verdad
que nuestro amor
esté acabándose.
 
No es verdad
que tanto amor
esté perdiéndose.
 
Fíjate
estoy besándote
y es verdad
estoy sintiéndote.
 
No dudes más
que yo te quiero igual
como ayer
o más quizás que ayer.
 
No es verdad
que nuestro amor
le llegue ya el final.
 
No es verdad
olvídalo
que no es verdad.
 
Puede ser
que fui olvidándome
de decir
que estoy queriéndote.
 
Pero el amor
es mucho más, amor
sin hablar
apenas sin hablar.
 
No es verdad
que nuestro amor
le llegue ya el final.
 
No es verdad
olvídalo
que no es verdad.
 
la, la, la, la, la, la.
 
Добавлено DanielZ в пн, 11/06/2018 - 18:56
В последний раз исправлено DanielZ в вс, 02/09/2018 - 00:18
Выровнить абзацы
перевод на Польский

To nieprawda

To nieprawda,
że nasza miłość
kończy się.
 
To nieprawda,
że trwonimy
tak wielką miłość.
 
Popatrz,
całuję cię
i to jest prawda,
czuję cię.
 
Nie miej żadnych wątpliwości,
kocham cię tak samo,
jak wczoraj,
a może jeszcze bardziej.
 
To nieprawda,
że nasza miłość
dobiega już końca.
 
To nieprawda,
zapomnij o tym,
bo to nieprawda.
 
Być może
zapominałem
powiedzieć,
że cię kocham.
 
Ale miłość
jest wspanialsza, kochanie,
bez słów,
prawie bez słów.
 
To nieprawda,
że nasza miłość
dobiega już końca.
 
To nieprawda,
zapomnij o tym,
bo to nieprawda.
 
La, la, la, la, la, la…
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Добавлено Aldefina в ср, 26/09/2018 - 19:08
Еще переводы "No Es Verdad"
ПольскийAldefina
Julio Iglesias: Топ 3
Смотрите также
Комментарии