✕
Перевод
Pas De Place Au Paradis
Père, me pardonneras-tu mes péchés ?
Père, s'il y a un paradis, laisse-moi y entrer
Je ne sais où j'irais si je devais mourir,
On ne s'est pas parlé depuis si longtemps toi et moi
Je suis un monstre depuis que j'ai sept ans
Rejeté, j'ai senti le froid me recouvrir
À chaque amour que je devais cacher et chaque larme que j'ai jamais pleurée
Je suis à genoux
Je t'en prie, s'il te plaît
Il n'y a pas de place au paradis
Pour quelqu'un comme moi
N'ouvriras-tu pas la porte
Pour me mettre à l'épreuve encore une fois ?
Car il n'y a pas de place au paradis
Pour quelqu'un comme moi
Car il n'y a pas de place en enfer
Entre les deux il y a une solution
Combien de temps vais-je nager avant de me noyer ?
Et au milieu de ces mots que l'on n'ose pas dire
Penses-tu que tu pourrais apprendre à m'aimer quand même ?
Je suis un monstre depuis que j'ai sept ans
Rejeté, j'ai senti le froid me recouvrir
À chaque amour que je devais cacher et chaque larme que j'ai jamais pleurée
Je suis à genoux
Je t'en prie, s'il te plaît
Il n'y a pas de place au paradis
Pour quelqu'un comme moi
N'ouvriras-tu pas la porte
Pour me mettre à l'épreuve encore une fois ?
Car il n'y a pas de place au paradis
Pour quelqu'un comme moi
Je suis à genoux
Je t'en prie, s'il te plaît
Il n'y a pas de place au paradis
Pour quelqu'un comme moi
Car il n'y a pas de place en enfer
Père, ne me pardonneras-tu pas mes péchés ?
Père, s'il y a un paradis, laisse-moi y entrer
Père, y a-t-il un moyen de voir
S'il reste une place pour moi au paradis ?
Je suis à genoux
Je t'en prie, s'il te plaît
Il n'y a pas de place au paradis
Pour quelqu'un comme moi
N'ouvriras-tu pas la porte
Pour me mettre à l'épreuve encore une fois ?
Car il n'y a pas de place au paradis
Pour quelqu'un comme moi
Oh, je suis à genoux
Je t'en prie, s'il te plaît
Il n'y a pas de place au paradis
Pour quelqu'un comme moi
Il n'y a pas de place pour moi au paradis
Faëriel✕
Коллекции с "No Place in Heaven"
| 1. | No Place In Heaven (Special Edition) - Mika |
| 2. | No Place In Heaven - Mika |
Mika: Топ 3
| 1. | Relax, Take It Easy |
| 2. | Jane Birkin |
| 3. | Boum boum boum |
Комментарии
crimsonDyname
ср, 01/01/2020 - 17:12
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The base lyrics have been slightly altered, please check if your translation needs any update.