-
No Tears Left to Cry → перевод на Хорватский
Русский, Азербайджанский, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Иврит, Испанский, Итальянский, Казахский, Китайский, Корейский, Немецкий, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, Финский, Французский, Хорватский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Nema više suza za plakanja
[Intro]
Trenutno sam u takvom duševnom stanju
Da se samo želim zabavljati sve vrijeme
Nemam više suza za plakanja
Zato počinjem ispočetka, počinjem ispočetka
Volim, živim, počinjem ispočetka
Počinjem ispočetka, počinjem ispočetka
Volim, živim, počinjem ispočetka
[Refren]
Počinjem ispočetka (da), počinjem ispočetka (da)
Volim, živim, pa pojačavamo (muziku)
Da, pojačavamo
[1. strofa]
Nemam više suza u tijelu
Ponestalo mi je, ali dečko sviđa mi se to, sviđa mi se, sviđa mi se
Nije me briga kako, šta, šta ko to pokušava
Mi uživamo ovdje
Mi uživamo, mi uživamo
[Pred-refren]
Izlazim, čak i kad pada kiša
Ne mogu stati sada, ne mogu stati zato začepi gubicu
Začepi gubicu, i ako ne znaš onda sad znaš, dušo
Znaš to dušo, da
[Refren]
Trenutno sam u takvom duševnom stanju
Da se samo želim zabavljati sve vrijeme
Nemam više suza za plakanja
Zato počinjem ispočetka, počinjem ispočetka (o da)
Volim, živim, počinjem ispočetka
O samo želim da pođeš sa mnom
Mi smo drugačijeg mentaliteta
Nemam više suza za plakanja
Počinjem ispočetka, počinjem ispočetka (o da)
Volim, živim, počinjem ispočetka
[Refren]
Počinjem ispočetka (da), počinjem ispočetka (da)
Volim, živim, pa pojačavamo
Da, pojačavamo
[2. strofa]
Oni pokazuju na boje u tebi
I ja ih vidim dečko i sviđaju mi se
Sviđaju mi se, sviđaju mi se
Previsoko letimo da bismo učestvovali u svoj ovoj mržnji
Mi uživamo ovdje
Mi uživamo, mi uživamo
[Pred-refren]
Izlazim, čak i kad pada kiša
Ne mogu stati sada, ne mogu stati zato začepi gubicu
Začepi gubicu, i ako ne znaš onda sad znaš, dušo
Znaš to dušo, da
[Refren]
Trenutno sam u takvom duševnom stanju
Da se samo želim zabavljati sve vrijeme
Nemam više suza za plakanja
Zato počinjem ispočetka, počinjem ispočetka (o da)
Volim, živim, počinjem ispočetka
O samo želim da pođeš sa mnom
Mi smo drugačijeg mentaliteta
Nemam više suza za plakanja
Počinjem ispočetka, počinjem ispočetka (o da)
Volim, živim, počinjem ispočetka
[Pred-refren]
Izlazim, čak i kad pada kiša
Ne mogu stati sada
Začepi gubicu
Nemam više suza za plakanja
O da, o da
[Refren]
Samo želim da pođeš sa mnom
Mi smo drugačijeg mentaliteta
Nemam više suza za plakanja (plakanja)
Počinjem ispočetka, počinjem ispočetka (o da)
Volim, živim, počinjem ispočetka
[Refren]
Počinjem ispočetka (da), počinjem ispočetka (da)
Volim, živim, pa pojačavamo
Da, pojačavamo
Boba R.
Dancica✕
Помогите перевести "No Tears Left to Cry"
Коллекции с "No Tears Left to Cry"
| 1. | RuPaul's Drag Race Season 13 - List of Lip Synch Songs |
| 2. | Ariana Grande - Sweetener (2018) [Tracklist] |
| 3. | Just Dance 2019 (including Unlimited exclusives) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
