✕
Перевод
Not Worth a Goodbye
Around you, looking back,
the city stays behind.
The low houses drifting apart
and the air already changes.
Running away is now an idea.
You'd escape amidst that sky
but the pain accelerates
and runs more than you.
At every curve, at every age,
it waits for you, it'll always be there.
It chooses the weak people,
not the strong ones.
And so you're thinking
the rest doesn't count anymore.
It's not worth a goodbye - the night is a witness
'cause life means to meet yourself again, my friend.
And your pain stays there,
rummaging your soul like that.
You decide to stop quickly,
looking for a reason.
You see your defeats in front of you
and you can relive your failures,
but you rebel by defending
only yourself.
And so you're thinking
the rest doesn't count anymore.
It's not worth a goodbye - the night is a witness
because the dawn always comes back to the same place
and life means to meet yourself again, my friend.
And life means to meet yourself again, my friend.
And now the time follows time
and an appointment comes to meet you.
Never be late
'cause your life is already waiting for you.
Oh, already!
Oh, already!
And so you're thinking
the rest doesn't count anymore.
The night will be a dream, an idea,
a hallway flying by and between days,
from the past to what still remains here.
Because the dawn always comes back to the same place
and life means to meet yourself again, my friend.
BlackRyder✕
Nek (Italy): Топ 3
| 1. | Laura non c'è |
| 2. | Laura no está |
| 3. | Lascia che io sia |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.