Реклама

Nobody's Wife (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Anouk
  • Песня: Nobody's Wife 10 переводов
  • Переводы: Голландский, Греческий #1, #2, Испанский, Итальянский, Немецкий, Румынский, Сербский, Финский, Французский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Κανενός η σύζυγος

Версии: #1#2
Λυπάμαι για τις φορές που σε έκανα να ουρλιάξεις,
για τις φορές που σκότωσα τα ονειρά σου,
για τις στιγμές που έκανα ολόκληρο τον κόσμο σου να καταρρεύσει
 
Για τις φορές που σε έκανα να κλαις,
για τις φορές που σου είπα ψέμματα
για τις φορές που σε κοιτούσα και απλά σε άφησα να σκονταψεις
 
Είναι πολύ κακό, αλλά αυτή είμαι!
ότι δίνεις παίρνεις, θα δεις
οτι δεν μπορώ να σηκώσω το φορτιό του πόνου,
γιατί δεν είναι η πρώτη φορά που ένας άντρας τρελαίνεται
και όταν ανοίγω τα φτερά μου για να αγκαλιάσω κάποιον για όλη του τη ζωή
τοτε προδίδω την αγάπη του, γιατί εγω
ποτε δεν θα είμαι κανενός η σύζυγος
 
Λυπάμαι για τις φορές που δεν γύρισα σπίτι,
που σε άφησα να ξαπλώνεις μόνος στο κρεβάτι,
που πετούσα στον ουρανό
όταν χρειαζόσουν τον ωμό μου (για στηριγμα)
 
Είσαι σαν μια πέτρα γύρω απο το λαιμό μου, καταλαβέ το
Πρέπει να την διώξω πριν μου σπάσει τη πλάτη, καταλαβέ το
Πρέπει να πω το τι αισθάνομαι πριν γεράσω
 
Λυπάμαι αλλά δεν πρόκειται να αλλάξω συνήθειες
Το ξέρεις ότι το προσπάθησα αλλά παραμένω η ίδια.
Πρέπει να ζήσω με τον δικό μου τρόπο
 
Είναι πολύ κακό, αλλά αυτή είμαι!
ότι δίνεις παίρνεις, θα δεις
οτι δεν μπορώ να σηκώσω το φορτιό του πόνου,
γιατί δεν είναι η πρώτη φορά που ένας άντρας τρελαίνεται
και όταν ανοίγω τα φτερά μου για να αγκαλιάσω κάποιον για όλη του τη ζωή
τοτε προδίδω την αγάπη του, γιατί εγω
ποτε δεν θα είμαι κανενός η σύζυγος
 
Είναι πολύ κακό, αλλά αυτή είμαι!
ότι δίνεις παίρνεις, θα δεις
οτι δεν μπορώ να σηκώσω το φορτιό του πόνου,
γιατί δεν είναι η πρώτη φορά που ένας άντρας τρελαίνεται
και όταν ανοίγω τα φτερά μου για να αγκαλιάσω κάποιον για όλη του τη ζωή
τοτε προδίδω την αγάπη του, γιατί εγω
ποτε δεν θα είμαι κανενός η σύζυγος
 
Добавлено TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower в чт, 05/05/2016 - 00:25
В последний раз исправлено TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower в ср, 11/01/2017 - 19:06
АнглийскийАнглийский

Nobody's Wife

Комментарии