✕
Оригинальный текст
Noc nad Mekongiem
Słucham jak nocą tysiącogłosa szaleje dżungla,
echo w niebiosach
łababababababa...
Tak samo deszczem ulewa szumi
w Vientiane, w Kielcach, w Hanoi i w Rumii,
ulewa szumi
łababababababa...
Tutaj w bambusach, a u nas w smrekach
potrąca struny w sercu człowieka,
w sercu człowieka
łababababababa...
Widzę jak w chmurach, przez ciemną czaszę,
wędrują gwiazdy conocne nasze,
conocne nasze.
Jak się w tych śpiewach, gwiazdach, księżycu
wije tęsknota serdeczną nicią,
serdeczną nicią.
łababababababa...
Добавлено 
morzel в 2015-01-25
morzel в 2015-01-25Перевод
La noche junto al río Mekong
Escucho la noche con mil voces que enloquecen la jungla
El eco en el cielo
łababababababa...
La tormenta cae estrepitosamente con la lluvia
Como en Vientián, en Kielce, en Hanói y en Rumia 1
La tormenta cae estrepitosamente
łababababababa...
Aquí entre los bambúes, en el hogar, en los pinos,
sostiene las cuerdas de un corazón humano,
corazón humano
łababababababa...
Veo en las nubes oscuras, antes de la hora oscura,
A nuestras estrellas vagar en la noche,
vagar en la noche,
Como el anhelo serpentea a través del canto, las estrellas y la luna
Con el hilo sincero del corazón
El hilo sincero del corazón
łababababababa...
- 1. Ciudades de Polonia: Kielce (En el sureste de Polonia) y Rumia (En el noroeste de Polonia). Ciudades de Vietnam: Hanói (Fue la capital de la Indochina francesa. Posteriormente fue la capital de Vietnam del Norte. Tras la victoria del Norte en la guerra de Vietnam, convertirse en la capital de un Vietnam reunificado) y Vientián (Es la capital de Laos y el centro de la economía del país)
Anna German: Топ 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Комментарии