-
Noies de voramar (Λιγνά κορίτσια) → перевод на Немецкий
4 переводаАнглийский+3 more, Испанский, Немецкий, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Noies de voramar (Λιγνά κορίτσια)
La ri-ri li-ra...
Cercàveu, d'esquena
A la platja, la sal assecada.
Serena, va passar la barca,
Enlairant la vela...
La vela ennegrí de pena
Mentre s'allunyava...
Aaah... La-la la la-ra-la...
Girant, els ulls girant...
Добавлено Metodius в 2020-08-19
Перевод
Mädchen vom Meer
La ri-ri li-ra ...
Sie suchten, rückwärts gewandt
Am Strand das Salz, das ausgetrocknet war.
Friedlich zog das Boot vorbei,
Segel setzend...
Ein weißes Kleid,
Ein weißes Kleid, bot er dir an:
Du hättest es gesehen
Mit einem Blick zum Horizont!
Ein weißes Kleid,
Ein weißes Kleid, bot er dir an:
Du hättest es gesehen
Mit einem Blick zum Horizont!
Die Segel wurden vor Kummer schwarz
Während er in die Ferne entschwand...
Ein weißes Kleid,
Ein weißes Kleid, bot er dir an:
Du hättest es gesehen
Mit einem Blick zum Horizont!
Ein weißes Kleid,
Ein weißes Kleid, bot er dir an:
Du hättest es gesehen
Mit einem Blick zum Horizont!
Aaah ... La-la-la-ra-la ...
Sie kreisen umher, die Augen kreisen...
✕
Maria del Mar Bonet: Топ 3
1. | La dama d'Aragó |
2. | La balanguera |
3. | Què volen aquesta gent |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Wolfgang
Редактор Dances with wolves
Вклад:12067 переводов, 1353 текста песен, поблагодарили 47748 раз, выполнено 3912 запросов помог(ла) 594 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 371 идиому, объяснил(а) 147 идиом, оставил(а) 5319 комментариев, добавил(а) 2672 аннотаций
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Французский, Испанский, advanced Greek (Ancient), Итальянский, Латинский, intermediate Каталанский, beginner Португальский
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.