-
Not My Ex → перевод на Сербский
✕
Перевод
Nisi moj bivši
Bivši mi je govorio da sam savršena
Dok je ćutao o drugim devojkama
Verovala sam mu kada je rekao da je iskren
Pa sam krivila sebe kad sam ostala povređena
Bivši mi je govorio da sam sebična
Ali nikad me nije postavio na prvo mesto
Ignorisao bi me i namerno bi to radio
Samo da njegova bude poslednja
Ali sada ti želiš da me voliš, ko zna šta ćeš pronaći
Neće biti lako, ali želim da pokušamo
Samo imaj na umu
Ti nisi moj bivši, ne
Znam da mogu biti nevolja, Bog zna da je teško
Neće biti jednostavno kada ti dam svoje srce
Samo imaj na umu
Ja nisam tvoja bivša
Zaljubljujem se u tebe, ti se zaljubljuješ u mene
Neću da obećam da neću opet biti povređena
Mogu da obećam da nećemo biti kao oni
Zaljubljujem se u tebe, ti se zaljubljuješ u mene
Neću da obećam da neću otići
Mogu da obećam da neće biti isto
Bivši mi je govorio nema muškog društva
Zabatali ih ako ti je zaista stalo
Otišla bih od kuće na par dana
Sto devojaka kod njega
Veče igara, istina ili izazov
Bivši mi je govorio da je 'ladovina
Onda bi mi ukrao telefon kako ne bih otišla, da
Glumio bi klovna, ne bi zatvarao usta
Psovao bi, unizio bi me
Bogu hvala da sam se oslobodila
Jer sada želiš da me voliš, ko zna šta ćeš pronaći
Neće biti lako, ali želim da pokušamo
Samo imaj na umu
Ti nisi moj bivši, ne
Znam da mogu biti nevolja, Bog zna da je teško
Neće biti jednostavno kada ti dam svoje srce
Samo imaj na umu
Ja nisam tvoja bivša
Da, da, da, da!
Zaljubljujem se u tebe, ti se zaljubljuješ u mene
Neću da obećam da neću opet biti povređena
Mogu da obećam da nećemo biti kao oni
Zaljubljujem se u tebe, ti se zaljubljuješ u mene
Neću da obećam da neću otići
Mogu da obećam da neće biti isto
Ne... O, da
Neće biti isto (da)
Neće biti isto (ne, ne)
Neće biti isto
Zaljubljujem se u tebe, ti se zaljubljuješ u mene (zaljubljuješ se)
Neću da obećam da neću opet biti povređena
Mogu da obećam da nećemo biti kao oni
Tvoja bivša
I ja nisam tvoja bivša
Ti nisi moj bivši
Ti nisi moj bivši
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Добавлено CannotBeTouched в 2017-10-27
В последний раз исправлено CannotBeTouched в 2017-10-30
✕
Помогите перевести "Not My Ex"
Коллекции с "Not My Ex"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
Jessie J: Топ 3
1. | Flashlight |
2. | Price Tag |
3. | Bang Bang |
Idioms from "Not My Ex"
1. | Bog zna. |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
"Without music, life would be a mistake." - F. Nietzsche
Вклад:257 переводов, 80 текстов песен, поблагодарили 2017 раз, выполнено 93 запроса помог(ла) 72 пользователям, добавил(а) 33 идиомы, объяснил(а) 39 идиом, оставил(а) 69 комментариев
Языки: родной Сербский, свободно Английский, beginner Английский, Итальянский, Испанский