Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Mad Manoush

    Not Wearing Diamonds → перевод на Русский

Делиться
Размер шрифта
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Not Wearing Diamonds

(group, synthesized prelude)
I'm not wearing diamonds
No gold rings on my hands, (my hands)
Got no house with a private pool
Don't drive Mercedes Benz, (oh yeah)
 
I'm not very Gucci, (Gucci)
No Rolex, no Cartier, (Cartier)
Can't kiss a girl on a private yacht
In the Bay Of Saint Tropez, (hey)
 
I'm not wearing diamonds
No gold rings on my hands
Got no house with a private pool
Don't drive Mercedes Benz
 
I'm not very Gucci
No Rolex, no Cartier, (Cartier)
Can't kiss a girl on a private yacht
In the Bay Of Saint Tropez (hey)
 
Ai-yai-yai-yai-yeah
Ai-yai-yai-yai-yay
(X2)
 
Well I'll tell you a poor boy
That the one thing
That a rich man might
Might have an idea of having
 
He don't have to be very long
With a lot of bloody money
Alot of bloody money (money)
 
And a rich guy always has to pretend
Isn't it really kinda funny? (funny)
That he has the world around his finger
With his fuckin' bloody money, (fuckin' bloody money)
 
I'm not wearing diamonds
No gold rings on my hands, (my hands)
Got no house with a private pool
Don't drive Mercedes Benz (oh yeah)
 
I'm not very Gucci
No Rolex, no Cartier, (Cartier)
Can't kiss a girl on a private yacht
In the Bay Of Saint Tropez, (hey)
 
Ai-yai-yai-yai-yeah,
Ai-yai-yai-yai-yay
(X4)
 
Well I'll tell you a poor boy
That the another thing
That a rich man might
Might have an idea of having
 
He don't have to worry all day long
'Bout a lot of bloody money,
Bloody money, (money)
 
And I tell you girl
If you really want to be
A rich man's pretty bunny, (bunny)
You goin' wake up all alone day
Without all the bloody money,
Bloody money
 
I'm not wearing diamonds
No gold rings on my hands, (my hands)
Got no house with a private pool
Don't drive Mercedes Benz, (oh yeah)
 
I'm not very Gucci, (Gucci)
No Rolex, no Cartier, (Cartier)
Can't kiss a girl on a private yacht
In the Bay Of Saint Tropez, (hey)
 
Ai-yai-yai-yai-yeah,
Ai-yai-yai-yai-yay
(X3)
 
I'm not wearing diamonds
No gold rings on my hands (my hands)
Got no house with a private pool
Don't drive Mercedes Benz, (oh yeah)
 
I'm not very Gucci, (Gucci)
No Rolex, no Cartier, (Cartier)
Can't kiss a girl on a private yacht
In the Bay Of Saint Tropez (hey)
 
Ai-yai-yai-yai-yeah,
Ai-yai-yai-yai-yay
(X4)
 
Перевод

Не ношу бриллианты

(группа, синтезированная прелюдия)
Я не ношу бриллианты
Золотых колец нет на руках (моих руках)
Дома нет с частным бассейном
Мерседес Бенц не возит меня (о да)
 
Не очень я склонен к Гуччи (Гуччи)
Нет Ролекса, нет Картье (Картье)
Не целую красоток на яхте
В заливе Сен-Тропе (эй)
 
Я не ношу бриллианты
Золотых колец нет на руках
Дома нет с частным бассейном
Мерседес Бенц не возит меня
 
Не очень я склонен к Гуччи
Нет Ролекса, нет Картье
С красоткой нет меня на яхте
В заливе Сен-Тропе
 
Ай-яй-яй-яй-еа
Ай-яй-яй-яй-яй
(X2)
 
Что ж, скажу тебе бедный друг
Есть вещь одна
Что богач может
Идеей обладанья страдать
 
Он не должен быть очень длинным
С мешком кровавых денег
С массой кровавых денег (денег)
 
И богач всегда должен притворяться
Не правда ли, так забавно? (смешно)
Что весь мир он вертит на пальце
Своими грязными кровавыми деньгами (грязными кровавыми деньгами)
 
Я не ношу бриллианты
Золотых колец нет на руках (моих руках)
Дома нет с частным бассейном
Мерседес Бенц не возит меня (о да)
 
Не очень я склонен к Гуччи
Нет Ролекса, нет Картье (Картье)
Не целуюсь с красоткой на яхте
В заливе Сен-Тропе (эй)
 
Ай-яй-яй-яй-еа
Ай-яй-яй-яй-яй
(X4)
 
Что ж, скажу тебе бедный друг
Есть вещь одна
Что богач может
Идеей обладанья страдать
 
Он не должен трястись весь день
«Как много кровавых денег
Кровавых денег» (денег)
 
И, девушка, скажу тебе
Коль вправду хочешь быть
У богача милой зайкой (зайкой)
Готовься проснуться однажды
Совсем без денег в кармане
Кровавых денег
 
Я не ношу бриллианты
Золотых колец нет на руках (моих руках)
Дома нет с частным бассейном
Мерседес Бенц не возит меня (о да)
 
Не очень я склонен к Гуччи
Нет Ролекса, нет Картье (Картье)
Не целуюсь с красоткой на яхте
В заливе Сен-Тропе (эй)
 
Ай-яй-яй-яй-еа
Ай-яй-яй-яй-яй
(X3)
 
Я не ношу бриллианты
Золотых колец нет на руках (моих руках)
Дома нет с частным бассейном
Мерседес Бенц не возит меня (о да)
 
Не очень я склонен к Гуччи
Нет Ролекса, нет Картье (Картье)
Не целуюсь с красоткой на яхте
В заливе Сен-Тропе (эй)
 
Ай-яй-яй-яй-еа
Ай-яй-яй-яй-яй
(X4)
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Mad Manoush: Топ 3
Комментарии