✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Няма да моля
Вярвах в тебе, че ме обичаш ти.
Лъгал си ме толкова време -
всичко във мен разби.
Няма да плача, няма да моля,
няма да прося пак,
няма да страдам, няма да искам,
няма да ти простя.
Не искам да ме виждаш
как плача за тебе.
Не искам да те моля
пак да се върнеш при мен.
Не искам да ме виждаш
как плача за тебе.
Не искам да те моля
пак да се върнеш при мен.
Дадох ти всичко, нищо не исках аз.
Лъгал си ме толкова време,
вярвах ти сляпо аз.
Няма да плача, няма да моля,
няма да прося пак,
няма да страдам, няма да искам,
няма да ти простя.
Не искам да ме виждаш
как плача за тебе.
Не искам да те моля
пак да се върнеш при мен.
Не искам да ме виждаш
как плача за тебе.
Не искам да те моля
пак да се върнеш при мен.
Добавлено pinkprincess933 в 2012-04-16
Перевод
لن أتوسل
آمنت أنك أحببت
و كذبت علي طويلا
و صدقوني عن كل شئ
لن أبكي ولن أنتحب
ولن أتوسل إليك مجددا
ولن أعاني و لن أطلب ولن أسامح
لا أريدك أن ترى كم بكيت ﻷجلك
و لا أريد أن أتوسل إليك
لتعود لي من جديد
لا أريدك أن ترى كم بكيت ﻷجلك
و لا أريد أن أتوسل إليك
لتعود لي من جديد
أعطيتك كل شئ
و لا أريد شيئا ....كذبت مطولا علي
وصدقت تسليم اﻷعمى
لن أبكي ولن أنتحب
ولن أتوسل إليك مجددا
ولن أعاني و لن أطلب ولن أسامح
لا أريدك أن ترى كم بكيت ﻷجلك
و لا أريد أن أتوسل إليك
لتعود لي من جديد
لا أريدك أن ترى كم بكيت ﻷجلك
و لا أريد أن أتوسل إليك
لتعود لي من جديد
✕
Gergana: Топ 3
1. | Губя те бавно (Gubia te bavno) |
2. | Боли (Boli) |
3. | Без теб не мога (Bez teb ne moga) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
merhaba
Мастер love is lost in translation
Вклад:744 перевода, 1 транслитерация, 73 текста песен, поблагодарили 2810 раз, выполнено 217 запросов помог(ла) 100 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 137 комментариев
Языки: родной Арабский, свободно Английский, Турецкий, beginner Турецкий (Анатолийские диалекты), Турецкий (Оттоманский)
ترجمة عربية اعتمادا على التركية