-
O Menino está dormindo → перевод на Румынский
4 переводаАнглийский #1+3 more, #2, Румынский, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
O Menino está dormindo
O Menino está dormindo
Nas palhinhas despidinho;
Os anjos lhe estão cantando
Por amor, tão pobrezinho!
O Menino está dormindo
Nos braços da Virgem pura.
Os anjos lhe estão cantando
Hossana, lá nas alturas.
O Menino está dormindo
Nos braços de São José.
Os anjos lhe estão cantando:
Gloria tibi Domine!
O Menino está dormindo
Um sono de amor profundo.
Os anjos lhe estão cantando:
Viva o Salvador do Mundo!
Добавлено Metodius в 2018-12-24
Перевод
Copilul doarme
Copilul doarme
Pe paie, gol(dezbrăcat);
Îngerii îi cântă
Din dragoste, biată fiinţă mică!
Copilul doarme
În braţele imaculatei Virgine
Îngerii îi cântă:
"Osana, întru cei de sus!"
Copilul doarme
În braţele Sfântului Iosif.
Îngerii îi cântă:
"Slavă Ţie, Dumnezeul nostru!"
Copilul doarme
Un somn al iubirii adânci
Îngerii îi cântă:
"Viaţă lungă Mântuitorului Lumii!"
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Metodius | 5 лет 3 месяца |
Добавлено liana2010 в 2019-01-02
✕
Christmas Carols: Топ 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
iuliavoda@gmail.com
Имя: Iulia V
Роль: Гуру
Вклад:1674 перевода, 180 текстов песен, поблагодарили 5070 раз, выполнено 220 запросов помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 262 комментария
Языки: родной Румынский, свободно Румынский, advanced Английский
Traducerea are la baza traducerea în limba engleză pentru care îi mulţumesc traducătorului.