Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Румынский, Английский → Aliona Moon → O mie → Украинский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

O mie

O mie de apusuri pierdute în mare,
Pierdute în noi.
Pe gene o mie de raze de soare
Aduceau dimineți pentru doi.
 
O mie de stele arzând căzătoare
Priviri ne-au furat,
În ceruri o mie de nopți seculare
S-au tot spulberat.
 
Noi am rezistat.
 
Refren: (×2)
Între soare și ploi se nasc mii de culori,
Dar noi vedem doar nori.
Amintiri despre noi înșirat-am pe foi,
Apoi le-am distrus amândoi.
 
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea
De când te-am pierdut.
De-o mie de nopți mă înghite tăcerea,
Ea vrea să te uit.
 
Îmi cere prea mult.
 
Nu cred că este-n trecut
Fiorul ce l-am avut.
Vreau un nou început!
 
Refren: (×2)
Între soare și ploi se nasc mii de culori,
Dar noi vedem doar nori.
Amintiri despre noi înșirat-am pe foi,
Apoi le-am distrus amândoi.
 
Credeam în dragostea ta,
Speram că nu va seca.
Credeam în visele mari,
Dar ai ales să dispari.
 
Credeam că nu e-n trecut
Fiorul ce l-am avut.
Vreau un nou început!
 
Refren: (×2)
Între soare și ploi se nasc mii de culori,
Dar noi vedem doar nori.
Amintiri despre noi înșirat-am pe foi,
Apoi le-am distrus amândoi.
 
Перевод

Тисяча

Тисяча заходів сонця загублена в море,
загублена в нас,
На вії,тисяча сонячних променів-приносили ранки,на двох
Тисяча падаючих зірок,згораючи,крали наші погляди
У небесах тисяча вікових ночей-розсіялася як дим.
А ми вистояли
 
Приспів (2Х)
Між сонцем і дощами народжуються тисячі кольорів,
А ми-бачимо лише хмари
Спогади про нас-я вистелила на сторінки(листи)
потім ми знищили їх разом.
 
Тисячу сліз не змиють мій біль
з тих пір як втратила тебе
Тисячу ночей,мене поглинає мовчання,
воно хоче що б я забула тебе.
Але просить аж надто багато(але це вже занадто).
Не вірю що вже в минулому,той трепет що був у мене
Хочу нового початку!
 
Приспів (2Х)
 
Я вірила в твою любов сподівалася що вона не вичерпається,
Вірила у великі мрії, але ти обрав-зникнути,
Вірила що ще не в минулому, трепет що був у мене,
Хочу нового початку!
 
Приспів (2Х)
 
✕
Помогите перевести "O mie"
Румынский → МФА IkiEneng
Коллекции с "O mie"
1.Eurovision Song Contest 2013
2.Moldova in the Eurovision Song Contest
Aliona Moon: Топ 3
1.O mie
2.Du-mă
3.A Million
Комментарии
↑↓