-
O orzchis ecclesia → перевод на Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
O orzchis ecclesia
O orzchis Ecclesia,
armis divinis praecincta,
et hyazintho ornata,
tu es caldemia
stigmatum loifolum
et urbis scientiarum.
O, o, tu es etiam crizanta
in alto sono
et es chorzta gemma.
Добавлено Pietro Lignola в 2018-09-06
Перевод
Ô immense Église
Ô immense Église,
ceinte des armes divines
et ornée d’hyacinthe,
tu es l’arôme
qui se dégage des blessures des peuples,
ô ville des sciences !
Tu es également ointe
au plus haut de la musique,
ô gemme étincelante !
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Добавлено Pietro Lignola в 2018-09-06
Источник перевода:
Hildegard von Bingen: Топ 3
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
pietro.lignola34@gmail.com
Гуру Presidente Corte Assise Appell
Вклад:8405 переводов, 2339 текстов песен, поблагодарили 9233 раза, выполнено 125 запросов помог(ла) 26 пользователям, добавил(а) 66 идиом, объяснил(а) 73 идиомы, оставил(а) 691 комментарий
Языки: родной Итальянский, Неаполитанский, свободно Немецкий, Латинский, Португальско-Галисийский, advanced Английский, intermediate Староокситанский, beginner Каталанский, Португальский, Испанский
Questo è il penultimo canto (n. 68) della "Symphonia armonie celestium revelationum".
Antifona votiva per la intitolazione di una chiesa.
R 472va