-
O Que Houve Com o Amor? → перевод на Хорватский
4 переводаАнглийский+3 more, Испанский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Što se dogodilo s ljubavlju?
Što se dogodilo s ljubavlju
što se zbilo, kako je mogla umrijeti
bila je to greška nas oboje
ne znam što je bilo, tko može odgovoriti
sve što znam je da duboko u mome srcu
strast i dalje ima istu boju
i vjerujem da ćeš osjetiti jednog dana
da je ova ljubav bila dobra i da će uvijek biti
Nećeš me zaboraviti
nećeš me ugasiti
ako odlučiš potražiti novu ljubav
shvatit ćeš da nije lako pronaći nekog tko te više voli
Što se dogodilo s ljubavlju
što se zbilo, kako je mogla umrijeti
meni je uzrokovalo veliku bol
vidjeti da je završilo, a tebe nije briga
Sve što znam je da duboko u mome srcu
strast i dalje ima istu boju
i vjerujem da ćeš osjetiti jednog dana
da je ova ljubav bila dobra i da će uvijek biti
Nećeš me zaboraviti
nećeš me ugasiti
ako odlučiš potražiti novu ljubav
shvatit ćeš da nije lako pronaći nekog tko te više voli
Vidjet ćeš malo pomalo
da ljudi moraju igrati igru
i da na kraju svega, ono naše bilo je puno bolje, bilo je puno bolje
Sve što znam je da duboko u mome srcu
strast i dalje ima istu boju
i vjerujem da ćeš osjetiti jednog dana
da je ova ljubav bila dobra i da će uvijek biti
Nećeš me zaboraviti
nećeš me ugasiti
ako odlučiš potražiti novu ljubav
shvatit ćeš da nije lako pronaći nekog tko te više voli
Nećeš me zaboraviti, zaboraviti
nećeš me ugasiti, ugasiti
ako odlučiš potražiti novu ljubav
shvatit ćeš da nije lako pronaći nekog tko te više voli
Što se dogodilo s ljubavlju
što se zbilo, kako je mogla umrijeti
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Добавлено Monika_Thalía в 2018-04-06
Оригинальный текст
O Que Houve Com o Amor?
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Португальский)
✕
RBD: Топ 3
1. | Sálvame |
2. | Tras de mí |
3. | No digas nada |
Idioms from "O Que Houve Com o ..."
1. | Malo-pomalo |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Monika
Роль: Гуру
Вклад:2245 переводов, 291 текст песни, поблагодарили 11927 раз, выполнено 738 запросов помог(ла) 253 пользователям, записал(а) тексты 17 песен по видео, оставил(а) 53 комментария
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, Испанский, beginner Филиппинский/Тагальский, Латинский, Немецкий, Португальский