-
O Tannenbaum → перевод на Французский
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
O Tannenbaum
1.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
2.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
3.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.
Добавлено RealAchampnator в 2018-11-26
Перевод
O sapin de Noël
1.
O sapin de Noël, o sapin de Noël !
Comme tes feuilles sont vertes!
Tu n’es pas seulement vert en été,
No, mais aussi en hiver, quand il neige.
O sapin de Noël, o sapin de Noël !
Comme tes feuilles sont vertes !
2.
O sapin de Noël, o sapin de Noël,
Tu me plais beaucoup !
Combien de fois en période de Noël,
Un arbre comme toi m’a rendu très heureux !
O sapin de Noël, o sapin de Noël,
Tu me plais beaucoup!
3.
O sapin de Noël, o sapin de Noël,
Ta robe veut m’apprendre quelque chose !
L’espoir et la persévérance,
Donne du courage et de la force à tout moment.
O sapin de Noël, o sapin de Noël !
Ta robe veut m’apprendre quelque chose !
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Lobolyrix | 2 года 1 месяц |
Добавлено Cyrus Marvy в 2022-03-17
✕
Christmas Carols: Топ 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Membre
Имя: Par mail: Cyrus Marvy
Роль: Senior Member
Вклад:61 перевод, 12 текстов песен, поблагодарили 85 раз, выполнено 2 запроса помог(ла) 1 пользователю, оставил(а) 11 комментариев
Языки: родной Персидский, свободно Английский, Арабский, Испанский, Французский, advanced Английский, Арабский, Испанский, Французский, Персидский, intermediate Немецкий, Итальянский, beginner Финский, Польский, Русский
J'ai interprété ce chant de Noël en cinq langues:
O Tannenbaum! (allemand)
O Christmas tree! (anglais)
Mon beau sapin! (français)
Ay, árbol de Navidad!
O albero! (italien)