O viriditas digiti dei (перевод на Английский)

Advertisements
Латинский

O viriditas digiti dei

O viriditas digiti Dei
in qua Deus constituit plantationem,
que in excelso resplendet
ut statuta columna
tu gloriosa
in preparatione Dei.
 
Et o altitudo montis,
que numquam dissipaberis
in discretione Dei,
tu tamen stas a longe
ut exul,
sed non est in potestate armati,
qui te rapiat.
 
Tu gloriosa
in preparatione Dei.
 
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
 
Tu gloriosa
in preparatione Dei.
 
Добавлено Pietro Lignola в ср, 15/08/2018 - 12:58
Комментарий:

Quarantaduesimo canto della "Symphonia armonie celestium revelationum". Responsorio per San Disibodo.

Выровнить абзацы
перевод на Английский

O Green Finger of God

O Green Finger of God:
in you God planted a heavenly vineyard
that glistens
like a pillar of light.
You are glorious
as you prepare for God.
 
And O height of the mountain
which will not be destroyed
by the judgment of God,
Yet you stand far away,
exalted one, like an exile,
But it is not in the power of an armed man
to seize you.
 
You are glorious
as you prepare for God.
 
Glory to the Father, the Spirit and the Son.
 
You are glorious
as you prepare for God.
 
Добавлено Pietro Lignola в ср, 15/08/2018 - 13:48
Комментарий:

La traduzione era su you tube, insieme alla esecuzione.

Источник перевода:
Hildegard von Bingen: Топ 3
Смотрите также
Комментарии