Реклама

Oboriti s' nogu

Добавлено jelenabrus в чт, 27/06/2013 - 23:17

Идиоматический перевод "Oboriti s' nogu"

Английский
Sweep you off your feet
Венгерский
Levett a lábadról
Турецкий
havalara uçmak
Японский
虜にする
Толкования:
Японский
心を奪う

"Oboriti s' nogu" в текстах

The Rolling Stones - Srce od kamena

Vidim ju kako hoda niz ulicu
Potpuno je sama
Pokušam ju oboriti s nogu
Ali, ona nikad neće slomiti ovo srce od kamena

Train - Hej, dušo

Vjerujem u tebe
Kao djevica, ti si Madonna
I uvijek ću te htjeti oboriti s nogu

Elvis Presley - Bluz parnog valjka

Koja će te garantovano oboriti s nogu
Ja sam napalm bomba
Koja će te garantovano oboriti s nogu
Ako ne mogu sada tvoju ljubav dobiti, draga

Taylor Swift - Bijeli konj

Nisam princeza, ovo nije bajka
Nisam ona koju ćeš oboriti s nogu
Odvesti ju do stubišta

Basim - Klišej ljubavna pesma

Ona je mogla poljubiti neku sretnu curu
Ima okus kao trešnja (trešnja)
Yeah, ona te može oboriti s nogu
Oblak sedam (sedam)