Och Daniel (перевод на Английский)

Реклама
Польский

Och Daniel

Och Daniel, znają liczne panie
Wszystkie Twoje manie, nie próbuj ich kryć
Danielu, nie ma takich wielu
Żeby tak do celu trafiać raz po raz
 
Weź i ostatecznie się ustatkuj
Saldo masz dodatnie, cel priorytetowy
Innym szansę daj
Skrupulatnie swoje płać podatki
Żeby budżet zatkać
Trzeba pieniędzy, kto ma jak nie Ty
 
Och Daniel, na srebrnym ekranie
Zawsze byłeś as, wciąż zadziwiasz nas
Och Daniel, kiedy Ty przestaniesz
W świata oceanie złotą rybką być
 
Weź i ostatecznie się ustatkuj
Przecież płyną lata, wciąż coraz prędzej
Nie zatrzymasz ich
Skoro los Cię znowu zrobił dzadkiem
Choć to nie jest łatwe
Rolę tę nową jak najlepiej graj.
 
Добавлено Toot_vToot_v в пт, 29/03/2019 - 18:20
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Oh Daniel

Oh Daniel, numerous ladies know
all your manias, don't try to hide them.
Daniel, there aren't many who can hit the target time after time like this.
 
Finally settle down.
Your (account) balance is positive, a priority goal.
Give a chance to others.
Pay your taxes scrupulously.
To fill the budget
money is needed. Who has it if not you?
 
Oh Daniel, on the silver screen, you've always been an ace, you constantly amaze us.
Oh Daniel, when will you stop
being a goldfish in the world ocean?
 
Finally settle down.
Years go by faster and faster.
You won't stop them.
So if the fate made you a grandfather again,
though it's not easy,
play this new role as best as you can.
 
Добавлено marta90marta90 в пт, 29/03/2019 - 20:31
Добавлено в ответ на запрос Toot_vToot_v
Комментарий:

The song was recorded for a Polish actor Daniel Olbrychski. In the video you can see fragments of the movies he played in.

Boys: Топ 3
Idioms from "Och Daniel"
Комментарии